ІНІЦІЮЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• is initiated
• is triggered
• are initiated
• have initiated

Приклади вживання Ініціюється Українська мовою та їх переклад на Англійською

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation, data transfers can also take place that are initiated and controlled by the respective social network.

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation, data transmissions can also take place that are initiated and controlled by the respective social net- work.

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation, data transfers can also take place, which are initiated and controlled from the respective social network.

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation there may also be data transfers that are initiated and controlled by the corresponding social network.

У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.
In this situation, data transmissions can also take place which are initiated and controlled by the respective social network.

Це відбулося завдяки грандіозній зміні, що ініціюється, щоб підготувати поверхню Гайї до возз'єднання її Внутрішнього і Зовнішнього царств.
This was due to the grand change being initiated to ready Gaia's surface for the reunion of her now divided Inner and Outer realms.

Криза зцілення”- це важливий природній процес, що ініціюється організмом, і може мати місце, коли накопичені токсини виводяться з організму.
A:“Healing crises” is a natural significant body initiated process that can occur when accumulated toxins are being eliminated from the body.

Ініціюється вибух, який утворює тріщини в сталевій обшивці,
Initiated explosion generates cracks in the steel casing,

Як тільки ініціюється окислення пластику, воно стає крихким
Once the oxidation of INITIATED plastic, it becomes fragile

Через такі сили ініціюється питання щодо проведення дострокових парламентських
Through these forces the Kremlin initiates the question of holding early parliamentary

питання про імпічмент ініціюється парламентом, а саме рішення голосується 337 голосами лише після висновку Конституційного
the parliament initiates the impeachment process but the decision can be passed

Якщо особа, на користь якої ініціюється здійснення платежу, не є Користувачем додатку Fin.
Other Users of the Fin. do app. If a person to whose benefit the payment is being initiated is not the Fin.

Аукціон, який ініціюється за встановленим графіком на щоденній основі,
The auction, which initiates at a fixed schedule on a daily basis,

Ініціюється збір коштів на встановлення пам'ятника учаснику Карпатської Січі,
The YNC initiate gathering donationss for the installation of a monument to the participant of the Carpathian Sich,

Найімовірніше, я здохну через вибух, адже ВП ініціюється безпосередньо мною через натискання кнопки, закріпленої на кришці бомби.
Most likely, I will die because of the explosion, because I initiate the bomb directly by pressing the button attached to the bomb cover.

інших людей, що працюють у сільській місцевості- процесс, що ініціюється громадянським суспільством!
Other People Working in Rural Areas- the process initiated by civil society!

Хвороба Бехце: причини Недоказана гіпотеза: хвороба Бехцета випливає з аномальної аутоімунної відповіді, яка в свою чергу ініціюється інфекційним агентом(ще не ідентифікованим).
Behçet's disease: causes Unproven hypothesis: the Behçet disease derives from an abnormal autoimmune response, triggered in turn by an infectious agent(not yet identified).

Коли ініціюється запит на зміну, повинен застосовуватися надійний процес затвердження,
When a change request is initiated, there needs to be a solid approval process,

повторний підрахунок ініціюється виборчою дільницею, якщо кількість бюлетенів не відповідає кількості підписів в списку виборців під час процесу підрахунку.
a recount is triggered in a polling station if the number of ballots does not equal the number of signatures on the voters' list during the counting process.

забезпечує процесуальні права осіб, щодо яких ініціюється розслідування та вдосконалює процедури, що стосуються розслідування та відповідальності за картельні змови.
ensures procedural rights for person, in regard of which investigation is initiated, and improves the procedures which concern cartels.