IS TRIGGERED - переклад на Українською

• спрацьовує
• запускається
• викликано
• ініціюється
• спрацьовуванні
• викликає
• буде задіяно

Приклади вживання Is triggered Англійська мовою та їх переклад на Українською

in 85% of cases it is triggered by an emotional event
у 85% випадків це викликано емоційною подією

And I have assured them that if that treaty obligation is triggered[in Europe], we would respond,” Dempsey said.
І я запевнив їх, що, якщо це договірне зобов'язання буде задіяно(в Європі), ми відповімо”,- сказав Демпсі.

The mechanism of action is triggered in particular by an increased release of a double formation of oxygen
Механізм дії ініціюється, зокрема, підвищеним вивільненням подвійного утворення кисню

E&O insurance is triggered when your client claims that you were negligent
E& O страхування спрацьовує, коли ваш клієнт стверджує, що ви проявили халатність

fungi enter the body, a natural defense reaction is triggered.
грибків в організмі запускається природна захисна реакція.

Emergency video recording is triggered after the accelerometer is turned on,
Екстрений запис відео спрацьовує після увімкнення акселерометра,

when the immune response to the antigen is triggered, besides degranulation, leukotrienes are also produced,
коли імунна відповідь на антиген ініціюється, крім дегрануляції, також виробляються лейкотрієни,

the reaction, which is triggered by brain cooling in addition to our consciousness.
тобто реакція, яка запускається мозком при охолодженні незалежно від нашої свідомості.

Thermal protection is implemented using a posistor type B59155M130A70 manufactured by"SIEMENS", which is triggered when a temperature of 130°C is reached.
Термічний захист реалізовано за допомогою позистору типу B59155M130A70 виробництва"SIEMENS", який спрацьовує при досягненні температури в 130°С.

The 4 jackpots can only be won in the bonus game, which is triggered randomly while you play the main game.
Виграти 4 джекпота можна лише в бонусній грі, яка запускається випадковим чином, поки ви граєте в основну гру.

Because each allergic reaction is triggered by a specific allergen,
Оскільки кожну алергічну реакцію викликає специфічний алерген,

with a slight delay, a signal is triggered, which may indicate the detection of a gravitational wave.
один з променів прибуває з невеликим запізненням, спрацьовує сигнал, який може свідчити про виявлення гравітаційної хвилі.

They used the GPS sensor, which is triggered when a device is removed further than 50 meters from the checkpoint.
У першому варіанті використовувався датчик GPS, який спрацьовував, коли пристрій віддалявся більше ніж на 50 метрів від контрольної точки.

thus caused the alarm is triggered",- said the carrier.
тим самим викликав спрацьовування сигналізації»,- повідомив перевізник.

Once that event is triggered, the changes could happen over just a few decades.
Після того, як подія стане безповоротною, зміни можуть відбутись протягом всього декількох десятиліть.

In the case when paralysis of the hind legs is triggered by an acute calcium deficiency in the rabbit,
У тому випадку, коли параліч задніх лап спровокував гострий дефіцит кальцію в організмі кролика,

It is triggered by any attempt to adapt to new conditions,
Її запускає будь-яка спроба пристосуватися до нових умов,

When the disease is triggered, it can lead to serious complications,
Коли хвороба запускають, то вона може привести до серйозних ускладнень,

Once the Article 50 process is triggered, he will take the necessary contacts with the UK authorities
Тільки коли буде запущений процес в рамках статті 50, він зв'яжеться з владою Великобританії і іншими співрозмовниками з ЄС

Once the fight-or-flight response is triggered, there is no way to“think yourself” calm.
Після того, як відповідь«бій-або-політ» буде спровокована, немає ніякого способу«подумати себе» спокійно.