ARE INITIATED - переклад на Українською

• ініціюються
• ініціював
• будуть ініційовані
• ініціюється

Приклади вживання Are initiated Англійська мовою та їх переклад на Українською

In this situation, data transmissions can also take place which are initiated and controlled by the respective social network.
У такій ситуації може також відбуватися передача даних, яка ініціюється та керується з відповідної соціальної мережі.

Free fast tests for HIV, the second year in a row are initiated by Small Heart with Art public organization in cooperation with Pechersk administration of the capital.
Безкоштовні швидкі тести на ВІЛ, другий рік поспіль ініціює громадська організація Small Heart with Art у співпраці з Печерською адміністрацією столиці.

The adepts who are initiated in the Ordo Templi Orientis(Ukraine)
Адепти, що були ініційовані у Ордені Східних Тамплієрів(Україна),

These processes differ in the means by which chemical reactions are initiated(e.g., activation process)
Ці процеси відрізняються, хімічними реакціями ініціації(тобто, процесом активації)

students are initiated in all areas that together constitute Christian theology;
неповний робочий день) студенти починають у всіх областях, які разом складають християнську теологію;

the amount of estrogen increases, cell division processes are initiated.
кількість естрогену зростає, запускаються процеси клітинного поділу.

educational grants, which are initiated and administered by local Rotary clubs and districts.
освітні гранти, ініційовані й реалізовані місцевими«Ротарі-клубами» й округами.

All inputs/outputs by default are initiated as constants.
всі входи/виходи за замовчуванням ініційовані як константи;

educational grants, which are initiated and administered by local Rotary clubs and districts.
освітні гранти, ініційовані й реалізовані місцевими«Ротарі-клубами» й округами.

Online», the rules of the Regulation are applied to all procurements, that are initiated on the day of the Regulation's publication
Онлайн», правила Регламенту застосовуються до всіх закупівель, розпочатих в день публікації Регламенту

This is the basic principle of the Alliance, even a small country can block a collective decision that are initiated even allies such as the United States,” he said.
Це є основний принцип Альянсу, тобто одна навіть маленька країна, може заблокувати колективне рішення, які ініціюються, навіть такими союзниками як США»,- сказав він.

in the trials, which are initiated by the client as well as his opponents.
в судових засіданнях, які ініціював як сам клієнт так і його опоненти.

civic actions are initiated to demand effective measures against climate change.
цивільні дії ініціюються вимагати ефективних заходів по боротьбі зі зміною клімату.

It will have serious repercussions on the human rights situation in the country unless substantial international efforts are initiated to reverse this trend”, Mijatović said.
Це матиме серйозні непередбачувані негативні впливи на ситуацію з правами людини в країні, якщо не будуть ініційовані вагомі міжнародні зусилля для того, щоб переломити таку тенденцію,”- заявила пані Міятович.

in court proceedings that are initiated by the client himself or by his opponents.
в судових засіданнях, які ініціював як сам клієнт так і його опоненти.

are deeply determined to complete the deliveries needed to assure that the global RV and"> its associated cousin, the GCR, are initiated and completed as soon as possible.
її асоційований кузен, глобальне скидання валюти(GCR), будуть ініційовані і завершені якнайшвидше.

adopted the Law of Ukraine On Sanctions according to which adoption and cancellation are initiated by the President, the Parliament, the National Bank of Ukraine,
прийняла Закон України«Про санкції», відповідно до якого ініціює прийняття та скасування санкцій Президент,

All cases are initiated under Article 280 of the Criminal Code of the Russian Federation(public calls for extremist activities)
Всі справи порушені за статтею 280 Кримінального кодексу РФ(публічні заклики до здійснення екстремістської діяльності)

In general, treaties and bills are initiated in the Chamber of Deputies where you should vote
Як правило, договори і законопроекти починаються у Палаті депутатів, де вони повинні голосувати

The implementation of social responsibility is initiated and accompanied by moral pressure of society.
Реалізація соціальної відповідальності ініціюється і супроводиться моральним тиском суспільства.