РОЗПОЧАТИХ - переклад на Англійською

• initiated
• launched
• begun
• started
• commenced

Приклади вживання Розпочатих Українська мовою та їх переклад на Англійською

Також партія наполягає на продовженні уже розпочатих реформ- децентралізації,
The party also insists on continuing the reforms already underway- decentralization,

В кінці 2012-початку 2013 вони брали участь у бойових операціях в Малі, розпочатих Францією.
In late 2012 and early 2013, they participated in military operations in Mali, launched by France.

для підтримки розпочатих Урядом реформ.
support reforms initiated by the Government.

політичної підтримки проектів ДПП, розпочатих її членами.
political support for PPP projects initiated by their members.

Онлайн», правила Регламенту застосовуються до всіх закупівель, розпочатих в день публікації Регламенту
Online», the rules of the Regulation are applied to all procurements, that are initiated on the day of the Regulation's publication

В рамках розпочатих 6 червня переговорів між Росією
Within the framework of the negotiations initiated on June 6 between Russia

вчасно прийнятий бюджет- це продовження розпочатих реформ, подальша соціальна підтримка громадян,
the timely adopted budget is the continuation of the initiated reforms, further social support of citizens,

Франція разом з партнерами бажає продовження розпочатих в Україні протягом останніх років реформ,
France and its partners expect Ukraine to continue carrying out the reforms launched in recent years and believe that establishment

для завершення розпочатих справ, а весняна
for completion of initiated cases and the spring

розташовується кілька фресок, розпочатих Чезаре Маккарі(1840- 1919),
are several frescoes, begun by Cesare Maccari(1840- 1919),

PDM уряду Іона Чіку означає зупинення реальних структурних реформ, розпочатих у червні ц. р. урядом Майї Санду.
by the PSRM and the PDM is tantamount to stopping the genuine structural reforms launched in June 2019 by the government headed by Maia Sandu.

Доповідач зупинився на діяльності регуляторних органів, які продовжують впровадження розпочатих у 2004 р. реформ, наближаючи діяльність усіх ланок фармацевтичної галузі України до світових стандартів.
The speaker focused on the activities of regulatory bodies that continue implementation of the reforms started in 2004, bringing the activities of all parts of the pharmaceutical industry in Ukraine to world standards.

зборів України в кримінальних провадженнях за фактами ухилення від сплати податків, розпочатих за результатами податкових перевірок.
Duties of Ukraine in criminal proceedings due to the fact of tax evasion, initiated as a result of tax audits.

займатися розвитком раніше розпочатих справ, знаходячи до них новий,
to engage in the development of previously begun business, finding a new,

кількість розпочатих кримінальних проваджень зменшилась на 18, 8%.
the number of initiated criminal proceedings has decreased by 18,8%.…….

Чехов підбив підсумок своїм раннім драматургічним пошуків, розпочатих ще в гімназичні роки,
Chekhov summed up his early dramatic searches, started back in the gymnasium years,

стосуються реорганізації єпархіального життя, і не здійснюються зміни в роботах, розпочатих у період управління попереднього архієрея.
no changes in the work begun in the period of governance of the previous bishop shall be made.

без продовження уже розпочатих консультацій.
without continuing consultations already begun;

отримавши у спадок від попередників кілька розроблених чи розпочатих законопроектів у земельній,
received a legacy from predecessor developed or initiated several bills in the land,

після чого Анкара заявила про припинення бойових дій, розпочатих 9 жовтня.
after which Ankara announced the cessation of hostilities, which began on October 9.