Приклади вживання Іпотечного кредиту Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Кредитору забороняється вимагати дострокового погашення споживчого кредиту, крім випадку прострочення боржником платежів за договором щонайменше на 1 місяць, а для іпотечного кредиту- на 3 місяці.
A lender is prohibited to accelerate a consumer Одним з напрямків використання дотації є внесення початкового внеску при оформленні іпотечного кредиту.
One of the directions of use of the grant is to make an initial fee when you make a mortgage loan.використати як завдаток для іпотечного кредиту.
use it as a deposit for a mortgage loan.цією програмою потрібно таку саму документацію, що і для отримання іпотечного кредиту на купівлю нерухомості.
the same documentation is required as for obtaining a mortgage loan for the purchase of real estate.при народженні третьої дитини держава гасить за сім'ю 450 тисяч рублів іпотечного кредиту.
third child is born, the government pays 450,000 rubles towards the family's mortgage loan.Але якщо в державі введені обмеження на видачу іпотечного кредиту іноземцям, доцільніше скористатися споживчим кредитом російських банків.
But if the state imposed restrictions on mortgage loans to foreigners, it is better to use consumer За статистикою середній термін життя іпотечного кредиту в Росії становить 5-7 років.
According to statistics, the average life of a mortgage loan in Russia is 5-7 years.Слід також мати на увазі, що до моменту повного погашення іпотечного кредиту житло буде обтяжене подвійним запорукою- з боку банку і держави.
It should also be borne in mind that until Що вам потрібно знати про ставку іпотечного кредиту іпотека, іпотека,
На серпень 2009 року отримання іпотечного кредиту іноземним громадянином дуже складно,
In August 2009 a mortgage loan by для обох типів іпотечного кредиту, ви можете вибрати для повторного іпотечних з іншою компанією без сплати будь-яких штрафів.
for both types of mortgage, you can choose to re-mortgage with another company without paying any penalties.Оренди або іпотечного кредиту повинна бути сплачена,
The rent or mortgage has to be paid,Перше- банкам наказано підняти ставки іпотечного кредиту й розмір початкового платежу до 50% для людей, які купують другу
The first- the banks ordered to raise the rate for mortgage loan and the size of the initial payment of up to 50% Вже до кінця 80-х років склалася ціла система іпотечного кредиту, що складається з станових
At the end Що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома чи більше дітьми.
Що уряд виплатить 1 мільйон форинтів іпотечного кредиту сім'ям з двома чи більше дітьми.
на отримання іпотечного кредиту за кордоном можуть розраховувати українці зі стабільним доходом,
to obtain a mortgage abroad can expect the Ukrainians with a stable income,При рефінансуванні іпотечного кредиту, Вам буде необхідно зробити те ж саме, як це новий кредит з нових ставок і умов.
When you refinance your mortgage, you will be required to do the same as this is a new loan with new rates and terms.Суми іпотечного кредиту, інтерес, страхування разом з утиліт
Consider У листі наводились умови іпотеки і зазначалося:"Цього листа слід вважати твердою пропозицією іпотечного кредиту.
At the end 
