ІСЛАМСЬКИХ - переклад на Англійською

• islamic
• islamist
• muslim
• ISIS

Приклади вживання Ісламських Українська мовою та їх переклад на Англійською

В Археологічному музеї Ербіля знаходиться велика колекція ісламських артефактів, і воно є центром археологічних проектів у цій галузі.
Hewler's archaeological museum houses a large collection of pre-Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.

В Археологічному музеї Ербіля знаходиться велика колекція ісламських артефактів, і воно є центром археологічних проектів у цій галузі.
Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre-Islamic artifacts, and is a center for archaeological projects in the area.

знищення ісламських та християнських пам'яток,
destruction of Islamic and Christian sites

В Археологічному музеї Ербіля знаходиться велика колекція ісламських артефактів, і воно є центром археологічних проектів у цій галузі.
Erbil's archaeological museum houses a large collection of pre-Islamic artefact, and is a centre for archaeological projects in the area.

Це незвичайне поєднання ісламських та християнських символів припускає, що щит використовувався на турнірі християнським воїном, одягненим за мусульманською моді.
This unusual mix of Islamic and Christian symbols suggests that the shield was used in a tournament by a Christian warrior dressed in oriental fashion.

їх похідних можна побачити сьогодні в багатьох historic gardens Ісламських та європейських країн.
its derivations are present in many of the historic gardens of Islamic and European nations.

Це було ніби створення першої з християнських церков чи першої з ісламських мечетей.
It was like designing one of the first churches for Christianity or one of the first mosques for Islam.

Національний палац Сінтра, був резиденцією ісламських правителів Лісабонської Тайфи.
was the residence of the Islamic Moorish Taifa of Lisbon rulers of the region.

в основному проти сил талібів, а також проти ісламських угруповань перебуває у«застої».
mainly against Taliban forces but also against the Islamic State extremist group, was at a"stalemate".

виразну суміш ісламських і китайських технік та орнаментів.».
distinctive blend of Islamic and Chinese techniques and patterns.".

економічним центром Туреччини і є важливим джерелом патронажу для ісламських консерваторів, і сам Ердоган був його мером чверть століття тому.
Turkey's economic powerhouse and has been a crucial source of patronage for conservative Muslims since Erdogan himself won the mayorship a quarter-century ago.

Деякі, якщо не більшість, з перших ченців були біженцями від іконоборців Візантійської Імперії та ісламських завойовників і молилися за східним обрядом.
Many, if not most, of the original monks were refugees from the Iconoclast persecutions in the Byzantine Empire and from the conquests of Islam, and so worshipped in the Eastern rites.

Підручник містить і словник ісламських релігійних термінів арабського походження, ісламський місячний календар,
The textbook contains a dictionary of Islamic religious terms of Arab origin, the Islamic lunar calendar,

Тритижнева військово-повітряна кампанія Росії в Сирії проти ісламських груп, опозиційних Асаду, зупинила літній наступ повстанців,
Russia's three-week-old campaign of air strikes against Islamist groups opposed to Assad has halted an offensive by rebels,

Иться збільшенням апетиту до шаріату продуктів з більш складних споживачів і інвесторів, індустрії ісламських фінансових послуг переживає зростання, який може підтримуватися тільки за рахунок інновацій, що поставляються нового покоління інноваційних бізнес-мислителів.
Fuelled by an increasing appetite for Shariah-compliant products from increasingly sophisticated consumers and investors, the Islamic financial services industry is experiencing growth which can only be sustained through innovations delivered by a new generation of innovative business thinkers.

Про це свідчить активізація диверсійно-терористичної діяльності ісламських екстремістів на Північному Кавказі,
This is evidenced by activation of subversive and terrorist activities of Islamic extremists in the North Caucasus,

Конфлікт у Малі розпочався, коли альянс сепаратистів у складі етнічних туарегів та ісламських бойовиків, що мають зв'язки з Алжиром
Mali has been engulfed in conflict since a loose alliance of ethnic Tuareg separatists and Islamist fighters with ties to Algeria

У християнських та ісламських країнах, особам не домінуючої релігії часто пропонувалося носити значки, шапки, дзвіночки
In both Christian and Muslim countries, persons not of the dominant religion were often required to wear badges,

Деякі дослідники також кажуть, що відсутність нападів ісламських бойовиків у Португалії,
Some researchers have also said that the absence of attacks by Islamist militants in Portugal,

член консультативної ради МФЦА з ісламських фінансів, адвокат старших судів Англії
member of the AIFC Advisory Board on Islamic Finance, Sheikh Bilal Khan,