ІСЛАМСЬКОГО - переклад на Англійською

• islamic
• islamist
• muslim

Приклади вживання Ісламського Українська мовою та їх переклад на Англійською

загроза ісламського екстремізму залишається високою.
the threat from Islamist extremism remains high.

І навіть Ізраїль не вживає слова«геноцид» стосовно вірмен, бо тоді образить єдиного ісламського союзника на Близькому Сході.
And even Israel doesn't use the word"genocide" about the Armenians lest it loses its only Muslim ally in the Middle East.

шляхом об'єднання різноманітних інцидентів у різних країнах загрозу ісламського насильства роздувають до більших масштабів, ніж вона має насправді.
different incidents in different countries, the threat of Islamist violence seem larger than it is.

Серпня 1946 мусульмани оголосили День прямої дії з вимогою створення в Британській Індії ісламського національного вогнища.
Jinnah proclaimed 16 August 1946, Direct Action Day, with the stated goal of highlighting, peacefully, the demand for a Muslim homeland in British India.

загроза ісламського екстремізму залишається високою.
the threat from Islamist extremism remains high.

моральні проблеми, доречні для ісламського суспільства.
moral issues that are relevant to the Muslim community.

Уряд Блера був зачаклований пропозицією путінського режиму співпрацювати проти ісламського тероризму в 2001 році.
The Blair government was bewitched by the Putin regime's offer of cooperation against Islamist terrorism in 2001.

Від Вашингтона до Москви я буду виступати за ініціативу міжнародної коаліції проти ісламського тероризму»,- додав Фійон.
From Washington to Moscow, I will take the diplomatic initiative to create an international coalition against Islamist terrorism,” he said.

Останнім часом поширюються хвилі ісламського та християнського фундаменталізму,
Of late, waves of Islamic and Christian fundamentalism are spreading

Багато прикладів ісламського, османського та французького впливу можна побачити в місцевих будинках, у яких містяться
Many examples of Islamic, Ottoman, and French influences can also be noted in the local buildings,

Ісламська етика Це фундаментальне переконання Ісламського університету в Інтернеті, що вчитель мусульманська істотно відрізняється від вчителя, який просто трапляється бути мусульманином.
It is the fundamental belief of the Islamic Online University that the Muslim teacher is essentially different from a teacher who merely happens to be a Muslim.

Лідер"Ісламського джихаду" Халед аль-Батш,
An Islamic Jihad leader,

Швидше, вона є помітною частиною широкого фронту боротьби ісламського світу проти агресивних імперіалістів,
Rather it is the prominent part of the wide front of the Muslims world's struggle against aggressive,

Коротше кажучи, Захід не може захистити себе від ісламського джихаду, тому що він більше не може навіть мислити чесно.
In short, therefore, the west cannot defend itself against the Islamic jihad because it can't itself even think straight any more.

Однак терористи-самогубці з Хамасу, Ісламського джихаду так само, як з Аль-Каїди
However, suicide terrorists from Hamas and the Islamic Jihad(as well as from al-Qa'ida

У Стамбулі пройшов позачерговий саміт Організації ісламського співробітництва, на якому Східний Єрусалим визнали столицею Палестини
In Istanbul has extraordinary summit of the cooperation of the organization of Islamic, the East Jerusalem recognized as the capital of Palestine,

Докторська програма в Школі соціальних наук пропонує унікальні можливості для студентів регіону досліджувати питання, що мають значення для ісламського та арабського світу, а…+.
The PhD programme in the School of Social Sciences offers unique opportunities for students in the region to research issues of relevance to the Islamic and Arab world as well….

Італійський апеляційний суд видав ордер на арешт ще шістьох працівників ЦРУ, звинувачених у викраденні радикального ісламського проповідника.
An Italian court has issued an arrest warrant for 6 more CIA operatives for the detention and removal of an Islamic radical.

має відділи ісламського і східноазіатського мистецтва.
the branches of Islamic and East Asian art.

яка управляється на основі ісламського законодавства(шаріату).
which is governed on the basis of Islamiclaw(Shari'a).