Приклади вживання Ісламського завоювання Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Під час ісламського завоювання Індії бл.
During the Islamic conquest of India c.Під час ісламського завоювання Істахр спалений.
During the Islamic conquest Istakhr was burned.Це була перша мечеть, побудована в Делі після ісламського завоювання.
This is the first mosque built in Delhi after the Islamic conquest of India.Це перша мечеть, яку побудували після ісламського завоювання в Делі.
It was the first mosque built in Delhi after the Islamic conquest.Це перша мечеть, яку побудували після ісламського завоювання в Делі.
It is the earliest mosque built after the Ghaurid conquest of Delhi.Імперія Сефевідів була великою Перською імперією шиїтів після ісламського завоювання Персії і встановлення ісламу,
The Safavid Empire was a great Shia Persianate empire after the Islamic conquest of Persia and established of Islam,Під час ісламського завоювання, Ардебіль був найбільшим містом Ірану
During the Islamic conquest on Iran, Ardabil was the largest city in Azarbayjan,Під час ісламського завоювання, Ардебіль був найбільшим містом Ірану та зоставався таким аж до монгольської навали.
During the Islamic conquest of Iran, Ardabil was the largest city in north-western Iran, ahead of Derbent, and remained so until the Mongol invasion period.Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.
Shatranj was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 644), with the pieces largely retaining their Persian names.Церква Сходу також процвітала в королівстві Лахмідів до ісламського завоювання, особливо після після правителя аль-Нуман III ібн аль-Мундхір.
The Church of the East also flourished in the kingdom of the Lakhmids until the Islamic conquest, particularly after the ruler al-Nu'man III ibn al-Mundhir officially converted in c. 592.Гра поширилась на захід після ісламського завоювання Персії і значний обсяг літератури з тактики
The game spread Westwards after the Islamic conquest of Persia and a considerable body of literature on game tacticsПід час ісламського завоювання, Ардебіль був найбільшим містом Ірану та зоставався таким аж до монгольської навали.
During the Islamic conquest of Iran, Ardabil was the largest city in North Western Iran, and remained so until the Mongol invasion period.Після ісламського завоювання Персії, перси прийняли персько-арабський алфавіт, і мистецтво перської каліграфії процвітало в Ірані,
After the Islamic conquest of Persia, the Iranian Persian people adopted the Perso-Arabic script, and the art of Persian calligraphy flourished inМусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж,
Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 644), where it was then named shatranj,Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж,
Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(63344), where it was then named shatranj,вона також стала початком першої хвилі ісламського завоювання після смерті Мухаммеда
it marked the first great wave of Islamic conquests after the death Мусульманський світ підхопив чатранг після ісламського завоювання Персії(633-44), після чого гра стала називатися шатрандж, а фігури здебільшого зберегли свої перські назви.
Chatrang was taken up by the Muslim world after the Islamic conquest of Persia(633- 44), where it was then named shatranj, with the pieces largely retaining their Persian names.Ісламське завоювання Індії.
Islamic conquest of India.Ісламське завоювання та наступне накладення арабської мови.
The Islamic conquest, and subsequent imposition of Arabic.коли відбулися ісламські завоювання цієї області.
when the Islamic conquest of this area took place.
