Приклади вживання Spanish conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
which became a springboard for Spanish conquest of the Caribbean and the American mainland.
вона стала своєрідним трампліном для іспанського завоювання Карибського басейну і американського материка.What is now Ecuador was part of the northern Inca Empire until the Spanish conquest in 1533.
Те, що зараз формується Еквадору частина Північної Імперії інків до іспанського завоювання у 1533 році.has erupted at least twenty three times since the Spanish conquest of Guatemala.
23 тис. років тому, і що вивергався щонайменше 23 рази після іспанського завоювання Гватемали.With the Spanish conquest of much of South America, this Tango together with other Spanish folk dances naturally emigrated with settlers from Spain.
З іспанським завоюванням Південної Америки танго разом з іншими народними Until the Spanish conquest at the end of the 15th century, Güímar was the residence of one of the ten menceyes(kings) of Tenerife.
До захоплення іспанцями в кінці XV ст. Ґюімар був резиденцією одного із десяти‘'менсі''(королів) Тенеріфе.Mexico in the majority view begins with the Spanish conquest, but few remember that the first settlers on this territory lived 12-15 thousand years ago!
Мексика в уявленні більшості починається з іспанської конкісти, але мало хто пам'ятає, що перші поселенці на цій території жили 12-15 тисяч років тому!It has erupted frequently since the Spanish conquest, with its first historical eruption being recorded on December 7, 1580.
Вулкан вивергався багато разів з часів конкісти, перше зареєстроване виверження відбулося 7 грудня 1580 року.Following the Spanish conquest of Iberian Navarre in 1512, the coat of arms of Navarre was incorporated into
Після іспанського завоювання Іверської Наварри в 1512 р. герб Наварри був включений до герба Іспанії,Moriscos(especially after the Spanish conquest of Granada in 1492), as well as many Jews,
морисками(особливо після завоювання Іспанією Гранади в 1492), а також великою кількістю євреїв,achieved the Spanish conquest of the Aztec Empire in the campaigns of 1519- 1521.
досяг іспанського завоювання імперії ацтеків у кампаніях 1519-21.were burned in the Spanish conquest of Peru.
були спалені під час іспанського завоювання.The Spanish conquest was also facilitated by the spread of diseases(e.g. smallpox),
Іспанське завоювання сприяло також поширенню хвороб(наприклад, віспа),when discussing the voyages of Christopher Columbus, the Spanish conquest of Yucatán and other events of the colonial period.
говорячи про подорожі Христофора Колумба, іспанське завоювання Юкатану й інші події періоду колонізації Америки.The Spanish Conquest.
Іспанського завоювання.The Spanish Conquest Itzohuatzin.
Іспанського завоювання Куернавакою керував Іцоуацин.Spanish conquest of America.
Особливості іспанського завоювання Америки.Spanish conquest of Honduras[videos].
Іспанія впевнено перемогла Гондурас(відео).Room 3 displays items from the time of the Spanish Conquest.
Зала 3- виставлено експонати епохи іспанського завоювання.Lienzo de Tlaxcala depiction of a battle during the Spanish conquest of Guatemala.
Історія Тлакскали зображення битви під час іспанського завоювання Гватемали.
