THE CONQUEST - переклад на Українською

• завоювання
• підкорення
• захоплення
• конкісти
• загарбанням
• завойовницькі
• завоюванні
• завоюванням
• завоювань
• покорити
• відвоюванні
• узяття

Приклади вживання The conquest Англійська мовою та їх переклад на Українською

The number was reduced after the Conquest, mainly through the spread of new diseases from Europe.
Їх кількість значно скоротилася після конкісти, в основному за рахунок поширення нових хвороб з Європи.

He describes the conquest of Ukrainian lands by Lithuanians as not being similar to invasion of savage hordes
Він описує захоплення литовцями українських земель не як щось схоже на нашестя лютих орд чужинців,

The ability to knit loops with needles is the first step towards the development and the conquest of this type of needlework.
Уміння в'язати петлі спицями є першим кроком до освоєння і підкорення цього виду рукоділля.

of North America began, accompanied by the destruction of the native Indians, the conquest of their lands.
яка супроводжувалася винищенням корінного населення – індіанців, загарбанням їхніх земель.

Of the 128 years of the war- 5 years we were on the defensive war and 123 in the conquest.".
Із 128 років війни лише 5 років припало на оборонні війни, а 123- на завойовницькі».

To support Kuznetsov, Russia attempted to purchase a pair of French assault carriers, but the conquest and annexation of Crimea forced France to cancel the sale.
Для підтримки"Кузнецова" Росія спробувала придбати пару французьких ударних вертольотоносців, проте захоплення і анексія Криму змусили Францію відмовитися від цієї угоди.

whose main tasks were the development of new lands and the conquest of other tribes.
головними завданнями яких було освоєння нових земель і підкорення інших племен.

Of the 128 years of the war- 5 years we were on the defensive war and 123 in the conquest.".
Із 128 років війни- лише 5 років прийшлось на оборонні війни і 123- на завойовницькі».

was the conquest of Ukraine.
було покорити Україну.

According to the author, it is the action pervetina the result made possible the conquest of France.
Як стверджує автор, власне, вплив первітину в результаті уможливив захоплення Франції.

However, Aliyev made clear that his plans will be closely linked with the plans for the conquest of the regions IKEA.
Втім, Алієв дав зрозуміти, що його плани будуть тісно пов'язані з планами щодо підкорення регіонів IKEA.

He was also heavily involved in the conquest of the Indonesian island of Java from Dutch
Він також брав активну участь у відвоюванні частини індонезійського острова Ява від голландських

able to expand the scope of human knowledge and the conquest of the elements, nature.
здатна розширювати людські рамки пізнання і підкорення стихій, природи.

He was heavily involved in the conquest of the Indonesian island of Java from Dutch
Він також брав активну участь у відвоюванні частини індонезійського острова Ява від голландських

Thanks to him, a new era began, in which the conquest of the cosmos became a reality for man.
Завдяки йому почалася нова епоха, в якій підкорення космосу стало для людини реальністю.

They played a crucial role in the conquest of the various colonial possessions,
Аскарі зіграли вирішальну роль в завоюванні різних колоніальних володінь,

So, to climb Everest in a group of 6 people costs about 40 thousand dollars, and the conquest of the peak on their own- about 60 thousand dollars.
Так, піднятися на Еверест в групі з 6 людей коштує близько 40 тисяч доларів, а підкорення піку самотужки- близько 60 тисяч доларів.

With the conquest of Bitola the Serbs controlled southwestern Macedonia, including the symbolically important town of Ohrid.
Із завоюванням міста серби могли здійснювати контроль заходу Македонії, в тому числі і символічно значимого міста Охрид.

In 1506, Cortes took an active part in the conquest of Haiti and Cuba
У 1506 року Кортес взяв активну участь в завоюванні Гаїті і Куби

It is believed that later, during the conquest of Gaul and Britain,
Вважається, що пізніше, під час завоювань Галії та Британії,