Examples of using The conquest in English and their translations into Finnish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
originally released in 1957 as La Conquête du Monde(The Conquest of the World) in France.
to wish the fulfillment of the cherished dream and the conquest of new peaks!
joka toivottaa rakastetun unen täyttämistä ja uusien huippujen valloittamista!permanent unrest, the conquest and recapture of the city of Mainz.
pysyvä levottomuudet, valloitus ja vallata takaisin kaupungin Mainz.The conquest was launched in the 1960s by the then Foreign Minister and Prime Minister of China,
permanent unrest, the conquest and recapture of the city of Mainz.
pysyvä levottomuudet, valloitus ja vallata takaisin kaupungin Mainz.As the Byzantine Empire continued the conquest of Latin territory,
During the conquest of the continent of South America, the conquistadors paid
Etelä-Amerikan maanosan valloituksen aikana valloittajat kiinnittivät huomiota siihen,We often consider it to mean the conquest of space, but I personally would say that space is mainly what we call useful space- telecommunications, observation satellites,
Me usein käsitämme sen tarkoittavan jonkinlaista avaruuden valloitusta, mutta henkilökohtaisesti sanoisin, että avaruusasioissa on enimmäkseen kysymys avaruuden hyödyntämisestä erilaisiin tarkoituksiin- televiestinnästä,but Caratacus's rare coins suggest that he followed his uncle Epaticcus in completing the conquest of the lands of the Atrebates.
Caratacuksen harvinaiset kolikot antavat olettaa, että hän seurasi setäänsä Epaticcusta saattaen loppuun atrebaattien alueiden valloituksen.In 1640 he completed the conquest of the Evenks, when he defeated and captured their leader Bombogor.
Vuonna 1640 hän sai päätökseen evenkien alueen valloituksen ja vangitsi heidän johtajansa Bombogorin.jolloin haluat viettää varten valloitusta jännittävä peli.Lisäksi mantšut olivat 1680-luvulla saaneet Kiinan valloituksensa loppuun suoritetuksi, mukaan luettuna viimeiset Ming-dynastian perillisten hallitsemat alueet etelä-Kiinassa.It appeared only after the conquest of the surrounding lands and the creation of a strong state with a powerful army.
Se ilmestyi vasta ympäröivän maata valloittaessa ja vahvan valtion luomiseksi voimakkaan armeijan kanssa.And to write Mein Kampf expounding his ideology He had time to work on his new tactics of antisemitism and the conquest of the Lebensraum.
Hänellä oli aikaa miettiä uusia taktiikkoja- ja Lebensraumin valloittamisen. jossa hän selittää antisemitistisen ideologiansa- ja kirjoittaa Mein Kampf.General Omar Muktar cannot give you the conquest of Cesar I never wanted you to do this alone.
Omar Mukhtar ei voi antaa teille Caesarin valloituksia Olen jahdannut teitä niin pitkään.At the end of the decade, organised warfare started again with an attack to Narva(1579) and the conquest of Käkisalmi in 1580.
Vuosikymmenen taitteessa organisoitunut sodankäynti käynnistyi jälleen hyökkäyksellä Narvaan(1579) ja Käkisalmen valloituksella vuonna 1580.Your plan calls for nothing less than the conquest of Terra… an alien world, an occupied world.
Suunnitelmanne ei vaadi yhtään vähempää kuin Terran valloittaminen… Muukalaisten maailma, miehitetty maailma.Most believe he intended the conquest of all Europe, as soon as his flanks were safe
Että Batun tarkoituksena The conquest caused the destruction of the Estonian National Museum
He led the conquest of Glamoč and Bosansko Grahovo(Operation Summer'95),
Hän johti Glamočin ja Bosanska Grahavon valtaukset Operaatio Kesä-95:ssä, mikä mahdollisti Krajinan
