SPANISH CONSTITUTION - переклад на Українською

• іспанська конституція
• конституція іспанії
• іспанської конституції
• конституції іспанії
• іспанською конституцією

Приклади вживання Spanish constitution Англійська мовою та їх переклад на Українською

Spanish Prime Minister Mariano Rajoy told reporters the vote was not“compatible with the Spanish constitution”.
Проте прем'єр-міністр Іспанії Маріано Рахой заявив журналістам, що голосування на референдумі«несумісне з іспанською конституцією».

War and revolution against Napoleon's occupation led to the Spanish Constitution of 1812 a cornerstone of European liberalism.
Війна і революція проти окупантів привела до прийняття Конституції Іспанії 1812 року, згодом стала наріжним каменем європейського лібералізму.

A solution can only be found through talks on the basis of the rule of law and within the framework of the Spanish constitution.".
Успішного рішення можна досягти лише через переговори, що базуються на верховенстві права та у контексті іспанської конституції".

One by one, the 22 ministers all promised to follow the Spanish Constitution and to be loyal to the monarch.
Один за одним 22 міністри обіцяли дотримуватися Конституції Іспанії та бути вірними монарху.

With effect to this, the Spanish Constitution of 1978 is the supreme law,
У зв'язку з зазначеним Конституція Іспанії 1978 року є найвищим законом,

The Spanish Constitution of 1978 went on to be approved in a referendum on 6 December 1978.
Constitución española прийнята на референдумі, який відбувся 6 грудня 1978 року.

The Spanish constitution, adopted by referendum in 1978- and backed almost unanimously
Онституція Іспанії, ухвалена на референдумі 1978 року(і майже одностайно підтримана в Каталонії),

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

The supreme Spanish law is the Spanish Constitution of 1978, which regulates the functioning of public bodies
Вищим законом Іспанії є Конституція Іспанії 1978 року, яка регулює функціонування державних органів,

The Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни,

Article 8 of the Spanish constitution states,“The mission of the Armed Forces,
Ст. 8 Іспанської конституції:«Збройні сили, що включають Сухопутні війська,

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

But the Spanish government in Madrid argues such a vote is illegal on its face based on the 1978 Spanish Constitution, which calls for the“indissoluble unity of the Spanish Nation.”.
Однак іспанський уряд у Мадриді стверджує, що таке голосування є незаконним, базуючи свої думки на основі іспанської конституції 1978 року, яка вимагає"нерозривної єдності іспанського народу".

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term el castellano to define the official language of the whole State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term to define the official language of the whole Spanish State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни,

Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State in contrast to las demás lenguas españolas(lit."the other Spanish languages").
Іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano на означення державної мови всієї країни, на противагу«інших іспанських мов»(las demás lenguas españolas).

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellana to define the official language of the whole Spanish State,
Зокрема, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano для визначення державної мови всієї країни, на противагу«інших іспанських мов»

In this manner, the Spanish Constitution of 1978 uses the term castellano to define the official language of the whole Spanish State,
Згідно з цим правилом, іспанська конституція 1978 року використовує термін castellano, щоб визначити державну мову всієї країни, в протилежність las demás lenguas españolas(дослівно:

The Spanish Constitution enshrines, in his article 20,
Іспанська Конституції закріплює, у своїй статті 20,

elaborated the first Spanish constitution, possibly the most modern and most liberal in the world.
розробили першу іспанську конституцію, одну з найсучасніших та найбільш ліберальних на той момент у світі.