Приклади вживання Spanish police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
MADRID- Spanish police have arrested former Ukraine finance minister Yuri Kolobov,
Spanish police are ready to arrest Catalan President Carles Puigdemont immediately if he declares independence in the regional parliament.
Іспанська поліція готова негайно заарештувати лідера Каталонії Карлеса Пучдемона, якщо він оголосить незалежність в регіональному парламенті.MADRID- Spanish police say they have arrested a 66-year-old man suspected of robbing nine different banks in Spain in the past month.
Іспанська поліція заявила, що заарештувала 66-річного чоловіка, підозрюваного в пограбуванні дев'яти різних банків Іспанії.said he met members of the group who were selling the material and that Spanish police are now investigating the case.
сказав, що зустрівся з членами групи, яка продавала матеріал, і що іспанська поліція зараз розслідує справу.A Russian human rights activist was arrested by Spanish police in Madrid on a Russian Interpol arrest warrant.
Щойно був заарештований поліцією Іспанії в Мадриді за російським ордером на арешт для Interpol.On the day of your appointment you will need to provide the Spanish police with proof of why you Need a NIE Number….
У день вашого призначення вам потрібно буде надати іспанську поліцію доказ про те, чому ти потрібен NIE Номер….In July 2016, Spanish police arrested him as a part of"Variola" special operation against financial crimes.
У липні 2016 року арештований іспанською поліцією під час спецоперації з боротьби з фінансовими злочинами«Variola».In the back of the Spanish police car going to the station on the Russian arrest warrant.
На задньому сидінні автомобіля поліції Іспанії їду до відділення через ордер на арешт, виданий Росією.The case dates back to 2008, when Spanish police carried out“Operation Troika,” arresting 20 Russian mafia suspects.
Справа стосується 2008 року, коли іспанська поліція провела«Операцію«Трійка» й заарештувала 20 підозрюваних російських мафіозі.But how long is the wait to get a NIE Number appointment at the Spanish Police Station?
Але як довго чекати, щоб отримати NIE Номер призначення на Іспанській поліцейській станції?However, in the event that the Spanish Police are unable to find you on the system we send you with new NIE Number forms so they can issue a new number if need be.
Однак у випадку, якщо іспанська поліція не зможе знайти вас у системі, ми надсилаємо вам нові NIE Кількість форм, щоб вони могли видати новий номер, якщо це необхідно.MADRID(AP)- Spanish police arrested at least 55 people Monday in Barcelona during a massive crackdown on the squalid apartments used for migrant
Іспанська поліція затримала щонайменше 55 людей у понеділок в Барселоні під час масового рейду в квартирах, які використовуються для торгівлі людьмиSpanish police dismantled the province of Malaga is an international group involved in drug trafficking,
Поліція Іспанії ліквідувала в провінції Малага міжнародну групу, яка займалася наркотрафіком, вилучено 7 тонн гашишу,An official NIE Number issued by the Spanish Police will start with a letter,
Чиновник NIE Номер, виданий Іспанською міліцією, розпочнеться з листа,According to Levashov's wife, Maria, the Spanish police burst into their apartment at night,
За словами дружини Левашова Марії, іспанська поліція увірвалася до них уночі в апартаменти,In the beginning of October 2005, the Spanish police, who have dealt with the problem of desperate African migrants trying to penetrate the small Spanish territory across Gibraltar with lethal force,
Коли на початку жовтня 2005 року еспанська поліція зіштовхнулася з проблемою припинення припливу відчайдушних африканських іммігрантів, що намагалися проникнути на територію Еспанії через Гибралтар,When, at the beginning of October 2005, the Spanish police dealt with the problem of how to stop the influx of desperate African immigrants who tried to penetrate the small Spanish territory across Gibraltar,
Коли на початку жовтня 2005 року еспанська поліція зіштовхнулася з проблемою припинення припливу відчайдушних африканських іммігрантів, що намагалися проникнути на територію Еспанії через Гибралтар, вони запропонували планSpanish police have clearly been obstructed in the exercise of their duties at numerous polling stations today,
Іспанській поліції явно перешкоджали виконувати свої обов'язки на багатьох виборчих дільницях, але є безліч відеозаписів,said if I give the Spanish Police a few Euros they will get me a NIE Number appointment sooner. Is this Right?
що якщо я дам іспанській поліції кілька євро, то вони отримають мені NIE Номер призначення раніше. Чи це правильно?By using the full force of the law(and the brute force of Spanish police officers) to quash Catalonia's separatist aspirations,
Використовуючи всю силу закону(і грубу силу офіцерів поліції Іспанії), щоб придушити сепаратистські прагнення Каталонії,
