Приклади вживання Turkish police Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Before the Turkish police arrested a man who,
Turkish police have detained a man who fired shots in front of the US embassy in Ankara,
Турецька поліція у вівторок затримала чоловіка, який стріляв перед посольством США в Анкарі,Also on August 18, Turkish police raided 44 Istanbul companies after detention orders were issued for 120 business executives.
Крім того, 16 серпня турецька поліція провела операції у 44 компаніях у Стамбулі після видачі ордерів на затримання 120 керівників підприємств.On Sunday, Turkish Police fired rubber bullets to disperse a crowd of hundreds of people trying to mark International Women's Day in central Istanbul.
Турецька поліція в неділю застосувала гумові кулі для розгону натовпу з сотень жінок, які намагалися відзначити Міжнародний жіночий день у центрі Стамбула.On Tuesday, June 11, Turkish police arrested at least 47 lawyers at the Hall of Justice in Istanbul.
У вівторок, 11 червня, турецька поліція затримала близько 30 адвокатів в будівлі суду в стамбульському районі Чаглаян.According to the Turkish police protocols, the detainees have refused contacts with official Russian representatives.
Згідно з турецькими поліцейськими протоколами, затримані відмовилися від контактів з офіційними російськими представниками.The PKK has been targeting Turkish police and military in its struggle for autonomy in Turkey's southeast since the collapse of a ceasefire agreement nearly a year ago.
Робітнича партія Курдистану атакує турецьку поліцію і збройні сили в боротьбі за автономію в південно-східному районі Туреччини з часу провалу угоди про припинення вогню приблизно рік тому.in Ankara former Turkish police officer shot and killed the Russian Ambassador.
в Анкарі колишній офіцер турецької поліції застрелив посла Росії.Turkish police have arrested at least 75 people for suspected links to the self-styled Islamic State terrorist group in the capital Ankara and Istanbul.
Турецька поліція заарештувала щонайменше 75 людей за підозрою в зв'язках з терористичною групою"Ісламська держава"(ІДІЛ) у столиці Анкарі та Стамбулі.Turkish police arrested at least 75 suspected members of the terrorist organization in the cities of Ankara and Istanbul.
Турецька поліція заарештувала щонайменше 75 людей за підозрою в зв'язках з терористичною групою"Ісламська держава"(ІДІЛ) у столиці Анкарі та Стамбулі.Turkish police have claimed they have evidence the journalist was murdered inside the building.
Джерела в поліції Туреччини заявили, що журналіст, ймовірно, був убитий всередині будівлі.Turkish police declined to respond to questions sent by reporters,
Турецька поліція відмовилася відповідати на запитання журналістів,Turkish police on Tuesday detained 181 people suspected of ties to a group blamed for a 2016 coup attempt,
У вівторок турецька поліція затримала 181 особу, підозрювану Turkish police used water cannons
Турецька поліція застосувала водометиAfter the outbreak of armed conflict involving ISIS* in Syria and Iraq, Turkish police detained more than five thousand suspects in connection with the activities of this terrorist group.
Що після початку збройного конфлікту за участю ІДІЛ в Сирії й Іраку турецькі правоохоронці затримали понад 5 тисяч підозрюваних в причетності до діяльності цього терористичного угруповання.Turkey's state-run media says Turkish police have detained four Islamic State suspects as part of an investigation into a possible attack on the U.S. Embassy in Ankara.
Турецька поліція затримала чотирьох підозрюваних членів терористичного угруповання"Ісламська держава" у рамках розслідування можливого нападу на посольство США в Анкарі.Turkish police arrested at least 75 suspected members of the terrorist organization in the cities of Ankara and Istanbul.
Турецька поліція заарештувала щонайменше 75 людей за підозрою в зв язках з Ісламською державою в Анкарі та Стамбулі.Turkish police have arrested 820 people in an operation against members of the terrorist organization“Islamic state”,
Турецька поліція затримала понад 800 осіб під час операції проти членів терористичної організації"Ісламська держава",Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of
Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії,Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of
Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії,
