ТУРЕЦЬКА ПОЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• turkish police

Приклади вживання Турецька поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Турецька поліція затримала понад 800 осіб під час операції проти членів терористичної організації"Ісламська держава",
Turkish police have arrested 820 people in an operation against members of the terrorist organization“Islamic state”,

Турецька поліція протягом ночі затримала 42 людини, у тому числі прокурдського політика, за"поширення терористичної пропаганди" в соціальних мережах про військову операцію Туреччини проти курдів у Сирії.
Meanwhile in Turkey, police arrested 42 people including a pro-Kurdish politician overnight for"spreading terrorist propaganda" on social media about Turkey's military operation.

Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії,
Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of

Турецька поліція і слідчі провели обшуки в саудівському консульстві, резиденції генерального консула Саудівської Аравії,
Turkish police and crime scene investigators have conducted searches in the Saudi consulate, the residence of

Травня турецька поліція видала конфіденційне попередження провінційних департаментів поліції в усіх 81 провінціях країни, застерігаючи від неминучих нападів з боку джихадистів
Turkish police issued a confidential warning to provincial police departments in all 81 of the country's provinces on May 16,

Турецька поліція у вівторок затримала чоловіка, який стріляв перед посольством США в Анкарі, через кілька годин
Turkish police on Tuesday detained a man who fired shots in front of the U.S. embassy in Ankara,

коли турецька поліція провела обшук у стамбульському бюро цього агентства через лічені години після того,
when Turkish police raided Cihan's Istanbul headquarters hours after a court ruling placed it

Турецька поліція заарештувала щонайменше 35 людей, у тому числі журналістів,
Turkish police have arrested at least 35 people,

Турецька поліція застосувала сльозогінний газ, щоб розігнати натовп з кількох тисяч жінок, які зібралися в центрі Стамбула в п'ятницю ввечері на марш, присвячений Міжнародному жіночому дню, передає Reuters.
ISTANBUL(Reuters)- Turkish police fired tear gas to break up a crowd of several thousand women who gathered in central Istanbul on Friday evening for a march to celebrate International Women's Day, Reuters witnesses said.

Турецька поліція застосувала сльозогінний газ до протестувальників, які розпочали протести в Анкарі після того, як 12 осіб,
Turkish police officers spray tear gas at protesters who tried to demonstrate in Ankara after 12 victims,

За словами біженців, які розмовляли з Amnesty International, турецька поліція, погрожуючи та/або використовуючи силу,
According to their latest report, Amnesty International(AI), spoke to refugees who said that Turkish police had beaten or threatened them into

В аеропорту Ататюрка його заарештувала турецька поліція на підставі міжнародної санкції на арешт,
He was arrested by the Turkish police at Atatürk Airport(Istanbul) under an international arrest warrant

Турецькі поліція та берегова охорона продовжують пошуки інших жертв.
Turkish police and the coast guard are continuing their investigations.

Вимагає турецьку поліцію.
The Turkish police organization.

Робітнича партія Курдистану атакує турецьку поліцію і збройні сили в боротьбі за автономію в південно-східному районі Туреччини з часу провалу угоди про припинення вогню приблизно рік тому.
The PKK has been targeting Turkish police and military in its struggle for autonomy in Turkey's southeast since the collapse of a ceasefire agreement nearly a year ago.

в Анкарі колишній офіцер турецької поліції застрелив посла Росії.
in Ankara former Turkish police officer shot and killed the Russian Ambassador.

Щонайменше дев'ять з 15 підозрюваних, встановлених турецької поліцією, працювали в саудівських службах безпеки,
At least nine of 15 suspects identified by Turkish authorities worked for the Saudi security services,

Крім того, за даними видання, щонайменше дев'ять з 15 підозрюваних, встановлених турецької поліцією, працювали в саудівських службах безпеки, військових структурах або інших міністерствах.
The New York Times has confirmed independently that at least nine of 15 suspects identified by Turkish authorities worked for the Saudi security services, military or other government ministries.

Міністерство внутрішніх справ України, каже, що завдяки його запитам на адресу турецької поліції вдалося звільнити понад 20 українок,
The Ukrainian Ministry of Internal Affairs reports that thanks to their formal request to the Turkish police, 20 Ukrainian women,

пославшись на арешт турецької поліцією американського громадянина Ендрю Брансона за звинуваченням у пособництві терористичній організації.
citing the arrest by the Turkish police of an American citizen, Andrew Brunson, on charges of aiding a terrorist organization.