Приклади вживання Німецька поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Німецька поліція, війська СС,
German police, SS, army units,Німецька поліція застосувала водомети, щоб розігнати близько 500 демонстрантів у портовому місті Гамбург, де канцлер Ангела Меркель прийматиме лідерів країн Великої двадцятки під час дводенного саміту G20.
German police used water cannon to disperse around 500 anti-capitalist protesters overnight in the port city of Hamburg where Chancellor Angela Merkel will host leaders of the G20 leading economies in a two-day summit starting on Friday.Незважаючи на наявність доказів ДНК підозрюваного, німецька поліція не могла переслідувати: ДНК належить до ідентичних близнюків, і не було жодних доказів того, хто з них був винуватцем.
Despite having DNA evidence of the suspect, German police could not prosecute a $6.8 million jewel heist because the DNA belonged to identical twins, and there was no evidence to prove which one of them was the culprit.Ця історія виявилась брехнею(німецька поліція з'ясувала, що вона цю ніч провела з подругою), але її активно повторювали російські домашні
Під час рейду проти ультраправого угруповання німецька поліція у затримала двох чоловіків людей, підозрюваних у використанні інтернет-порталу для закликів до насильства проти іноземців,
The remembrance comes as German police arrested two people in raids against a far-right group suspected of using an Internet portal to incite violence against foreigners,терориста в Сесто-Сан-Джованні та патрона, який знайшла німецька поліція, дало незаперечний доказ того, що вони були випущені з одного і того ж пістолета",- відзначили в поліції. .
встановила світовий рекорд серед жінок у стрибках у висоту на чемпіонаті Європи 1938 року, перш ніж німецька поліція дійшла висновку, що Раджен була чоловіком.
set a world record for години англійськіх вболівальників настільки шокувало місіс Тетчер(яка нічого не знала про методику попереджувальних арештів, яку використала німецька поліція), що вона оголосила про впровадження електронних ідентифікаційних карток,
Поляки масово ішли служити в німецьку поліцію.
Now Poles can serve in the german police.У цій акції брали участь підрозділи СС та німецької поліції.
The SS units and German police took part in this action.Служив у німецькій поліції.
I work in the German police.Офіцери Німецької поліції, що прямують в Бюзінген повинні використовувати встановлені маршрути
German police officers traveling to Büsingen must use designated routes,Офіцери німецької поліції, що прямують в Бюзінген, повинні використовувати встановлені маршрути
German police officers traveling to Büsingen must use designated routes,приносить німецьку поліцію в Україну- до місць, де їх, євреїв, потім убивали.
brings German police to the places where Jews could be killed.Службовці німецької поліції переслідували тисячі політичних опонентів(зокрема комуністів,
German police officials targeted thousands of political opponents(including Communists,Ноутбук передала німецькій поліції сім'я Каруани Галісії за кілька місяців після вбивства.
The laptop had been consigned to the German police by the Caruana Galizia family several months after the murder.Офіцери німецької поліції, що прямують в Бюзінген, повинні використовувати встановлені маршрути і утримуватися від будь-яких офіційних дій доти, поки вони перебувають під швейцарською юрисдикцією.
German police officers travelling to Büsingen however must use designated routes and refrain from all official acts whilst crossing Swiss territory.Представлений як повстання місцевого населення заколот зустрів невеликий опір з боку німецької поліції або французької армії.
Presented as an uprising of the local population, the revolt met little resistance from either the German Police or the French Army.У разі надзвичайної події можна викликати як швейцарську, так і німецьку поліцію, хоча швейцарська зазвичай приїжджає швидше.
In case of an emergency, the Swiss or German police can be called in, although the Swiss з органами СС і поліції підкорявся рейхсфюрером і шефу німецької поліції.
