ФРАНЦУЗЬКА ПОЛІЦІЯ - переклад на Англійською

• french police

Приклади вживання Французька поліція Українська мовою та їх переклад на Англійською

Французька поліція очистила два величезних наметових табори мігрантів в північній частині Парижа,
PARIS- French police cleared two huge migrant tent camps in northern Paris on Thursday

Загалом з моменту запровадження надзвичайного стану, зазначив Казньов, французька поліція обшукала 2 тисячі помешкань, затримала для допитів 212 осіб,
He said since the state of emergency started, French police have searched 2,000 houses, detained 212 people for questioning,

Французька поліція затримала 18 учасників прокаталонських протестів та застосувала перцевий газ
French police detained 18 pro-Catalan independence protesters Tuesday

Французька поліція затримала 18 учасників прокаталонських протестів та застосувала перцевий газ
French police have detained 18 pro-Catalan independence protesters

Як розповів чиновник, французька поліція, яка обшукала будинок чоловіка, знайшли нотатки, що стосуються угрупування Ісламської держави, і які виявились остаточним заповітом.
A judicial official says French police searching the home of the man responsible for a deadly rampage in southern France have found notes referring to the Islamic State group that appeared to be a final testament.

Рішення суд ухвалив на підставі прецеденту із мігранткою з Гани Селіною Аффум, яку французька поліція на в'їзді до тунелю під Ла-Маншем викрила у використанні фальшивих бельгійських документів.
The ruling was triggered by the case of a Ghanaian migrant Selina Affum who was found to be using false Belgian travel documents by French police at the entrance to the Channel Tunnel.

Підставою для рішення Європейського суду став випадок з ганським мігрантом, якого французька поліція затримала з фальшивими бельгійськими документами і забрала до поліцейського відділку на підставі незаконного в'їзду на територію Франції.
The ruling was triggered by the case of a Ghanaian migrant who was found using false Belgian travel documents by French police and placed in police custody on grounds of illegal entry into French territory.

Після бомбардування французька поліція здійснила рейд у фортеці ASALA,
After the bombing, the French police raided ASALA strongholds,

Французька поліція оголосила, що в соціальних мережах було понад 80 повідомлень французів, які підтримали нападника.[1] Міністр внутрішніх справ
French police announced that there were more than 80 messages on social media from French people supporting the attacker.[61]

Баски передали французькій поліції список 12 схронів з озброєнням.
Basque group ETA gives French police a list of 12 arms caches.

Він вимагав співпраці норвезьких чиновників, французької поліції, польських машиністів і українських поліцаїв.
It required the active collaboration of Norwegian civil servants, French police and Ukrainian paramilitaries.

Вона має довгу професійну карєру у французькій поліції і військових структурах.
She has a long professional career in the French police and military.

Про це заявив офіційний представник французької поліції.
This was announced by a senior representative of the French police.

Знімки були передані французькій поліції».
Emails has been given by french authorities.”.

Детектив підключив голландську і французьку поліцію, де вже встигли закрити справу,
Brand called the Dutch and French police- who had since closed the case-

Детектив підключив голландську і французьку поліцію, де вже встигли закрити справу,
The detective attracted the Dutch and French police, where they had already managed to close the case,

Сайт було закрито 17 листопада 2016 року після сповіщення, що сервери трекеру були захоплені французькою поліцією.
The site was shut down on 17 November 2016 after a report that its servers had been seized by French authorities.

У Парижі під час сутички з французькою поліцією на акції"жовтих жилетів" одному з мітингувальників відірвало руку.
In Paris during clashes with French police in the action“yellow jackets” one of the protesters tore off a hand.

Він вимагав співпраці норвезьких чиновників, французької поліції, польських машиністів і українських поліцаїв.
It required the active collaboration of Norwegian civil servants, French police, Polish train drivers and Ukrainian paramilitaries.

включаючи того, хто заявив французькій поліції, що у«аукціонного будинку було занадто багато сумнівів» щодо цієї роботи.
including one who told French police that the auction house“had too many doubts” about this work.