ІСЛАМСЬКОГО ЕКСТРЕМІЗМУ - переклад на Англійською

• islamic extremism
• from islamist extremism

Приклади вживання Ісламського екстремізму Українська мовою та їх переклад на Англійською

оплот ісламського екстремізму в Пакистані, вважається більш небезпечним, якщо він до того ж має необережність читати блог радикально- налаштованого мусульманського священика.
a stronghold of Islamist extremism in Pakistan, is considered more dangerous if he also reads the blog of an extremist Muslim cleric.

З огляду на радикальний характер ісламського екстремізму та фактичну відсутність дієвих чинників, які можуть забезпечити його ефективне стримування,
Given the radical nature of Islamic extremism and the fact that there are no effective factors that could effectively prevent it,

В такому разі своє силове втручання у ситуацію в Україні Москва пояснюватиме«наданням допомоги Україні у справі запобігання загрозам ісламського екстремізму».
In such a case, its military intervention into the situation in Ukraine, Moscow will explain by“provision of assistance to Ukraine in the matter of preventing the threat of Islamic extremism.”.

агресії Росії проти України, що починає якось«відходити на другий план ключових міжнародних подій» у зв'язку зі зростанням загроз ісламського екстремізму та тероризму в Європі.
This aggression as"the key international event” is already being somehow overshadowed by the increased threats of Islamic extremism and terrorism in Europe.

також витоки ісламського екстремізму з Близького Сходу
and the spreading of Islamic extremism from the Middle East

яка веде до дестабілізації та появи ісламського екстремізму.
leading to destabilization and the emergence of Islamic extremism.

союзників США в арабському світі та знову закликати до протистояння"кризі ісламського екстремізму",- йдеться в повідомленні.
renew his call for those nations to confront the“crisis of Islamic extremism,” Fox News has learned.

відкрито визнав критичний характер ситуації в Афганістані, який постає джерелом витоку ісламського екстремізму до Центральної Азії та Росії.
the RF President Vladimir Putin openly recognized the critical nature of the situation in Afghanistan, from which the Islamic extremism comes to Central Asia and Russia.

Небезпека поширення ісламського екстремізму існує також
A danger of spread of the Islamic extremism there exists also in Pakistan,

також- активізація ісламського екстремізму в Афганістані та Пакистані(враховуючи плани виведення міжнародних сил ISAF з афганської території до кінця 2014 року);
also growing activity of the Islamic extremism in Afghanistan and Pakistan(especially if we consider the plans of withdrawing of the ISAF from Afghanistan's territory by the end of 2014);

Туреччина та витоки ісламського екстремізму в Чорноморському регіоні- для України
Turkey and the sources of Islamic extremism in the Black Sea region- for Ukraine

Необхідністю залучення РФ до міжнародних зусиль з протидії ісламському екстремізму».
The need for the Russian Federation's joining the international efforts to counteract the Islamic extremism”.

Ісламський екстремізм- це лише психічне захворювання!
Islamic extremism is just a mental illness!

Ісламський екстремізм поширюється.
Islamic extremism is spreading.

Але він не має нічого спільного з ісламським екстремізмом.
Nothing to do with Islamic Extremism.

Далі стоїть ісламський екстремізм.
Then there is Islamic extremism.

Серед інших загроз безпеці США були названі також Китай та ісламський екстремізм.
Among other threats to the USA's security, he named China and Islamic extremism.

Але він не має нічого спільного з ісламським екстремізмом.
I hope it has nothing to do with fighting Islamic extremism.

Допомога у боротьбі з ісламським екстремізмом?
At War With Islamic Extremism?

Фельдмаршал позиціонує себе борцем з ісламським екстремізмом.
Field Marshal positions himself as a fighter against Islamic extremism.