Приклади вживання Extremism Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
online extremism and computer security.
declared in the international search on suspicion in extremism.
оголошеного в міжнародний розшук за підозрою в екстремізмі.Russia uses charges of terrorism and extremism in Crimea as the main method of persecuting….
Росія в Криму використовує звинувачення в тероризмі та екстремізмі як основний метод переслідування незгодних з….Russian President Vladimir Putin is convinced that extremism poses a threat to national security
rising inequality and extremism are global risks for working people,
зростання нерівності та екстремізм- глобальні ризики для трудящих,However, in most cases such extremism would not serve the interest of the elite,
Однак така крайність у більшості випадків не служить інтересам еліти, оскільки при цьому руйнуються всі економічні стимулиHow not to prevent violent extremism(2009) examined the government's counter-terrorism programme;
How not to prevent violent extremism(2009 рік) розглянула антитерористичну програму уряду та інформацію про інтеграцію,Clinton said the international community is working closely to combat extremism in both Pakistan and Afghanistan,
За її словами, міжнародне співтовариство тісно співробітничає в боротьбі з екстремізмом в Пакистані і Афганістані, але самим пакистанцям необхідноThey said they would take a hard line on funding, extremism, and all reference was pointing to Qatar.
The United States Department of Homeland Security defines left-wing extremism as groups that want"to bring about change through violent revolution rather than through established political processes".
Департамент внутрішньої безпеки США визначає лівих екстремістів як групи, які хочуть«привести до зміни за допомогою насильницької революції, а не через існуючі політичні процеси».counter extremism and manage migrant flows.
боротьбі з екстремізмом та управління потоками мігрантів.fighting extremism, revival of mutually beneficial relations and more.
боротьби з екстремізмом, відновлення взаємовигідних економічних зв'язків тощо.Russian President Vladimir Putin said Moscow had made progress in building a broad coalition to combat Islamist extremism and terrorism in Syria and elsewhere.
Президент Росії Володимир Путін заявляє, що Москва досягла прогресу у створенні широкої коаліції для боротьби з екстремізмом і тероризмом в Сирії й інших країнах.the newly formed Islamic Movement for Azawad also said it is ready to fight extremism.
четвер заяві новий Ісламський рух за Азавад також заявив, що він готовий боротися проти екстремізму.that those responsible should"renounce extremism and violence".
відповідальні повинні«відмовитися від екстремізму та насильства».to fund projects that help counter extremism in the UK.
для фінансування проектів, які допомагають боротьбі з екстремізмом у Великобританії.The last restriction is of particular concern in connection with the arbitrary application of legislation to combat extremism by the Russian Federation authorities in the Crimea".
Останнє обмеження викликає особливе занепокоєння у зв'язку Facebook users searching for offending terms will be directed to a charity which combats far-right extremism.
Користувачі Facebook, які шукатимуть групи відповідного змісту, будуть перенаправлятися на організації, які борються проти ультраправого екстремізму.about Islamism- perhaps'extremism' would be a better term.
про ісламізм- можливо,«естремізм» було б кращим терміном.Since 2011 the number of people sentenced under so-called‘extremism' articles has tripled.
З 2011 року число людей, засуджених за так званими«екстремістськими» статтями, збільшилося в три рази.
