ІСНУЮТЬ МІЖ - переклад на Англійською

• exist between
• exists between
• existing between

Приклади вживання Існують між Українська мовою та їх переклад на Англійською

Слід поглиблювати тісні стосунки, що існують між спортом і життям,
We need to deepen the close connection that exists between sport and life,

І доки ці люди існують між старим і новим,
Insofar as these people exist between the old and the new,

Ця арґументація, незважаючи на можливі розбіжності, які існують між апеляціями до Федерального конституційного суду згідно з правом Німеччини
This reasoning, in spite of the possible differences existing between appeals to the Federal Constitutional Court under German law

Багатство, яке не експлуатує, означає відсутність навіть тих стосунків, які існують між експлуататором і експлуатованим, а усуненість,
Wealth which does not exploit lacks even the relationship which exists between exploiter and exploited;

розвиток подань про різниці, котрі існують між людьми, вміння працювати в групі
developing ideas about the differences that exist between people, the ability to work in groups

Щирі та дружні відносини, що існують між Сполученими Штатами
We owe it therefore to candor and to the amicable relations existing between the United States

символізуючи відносини довіри і любові, які існують між людьми у Царстві Небесному і які повинні існувати між тими, хто живе в Богові.
symbolizing the relationship of absolute trust and love that exists between people in the Heavenly Kingdom and which should exist between those who live in God.

статичні відносини, які існують між ними, а з точка зору аналітика діаграми класів служать для представлення понять досліджуваної предметної області.
static relationships that exist between them, and from the point of view of the Analyst, class diagrams serve to represent the concepts of the subject domain being studied.

як відносини Британії з ЄС зміняться, що не зміниться, так це особливі відносини, які існують між нашими двома націями”,- сказав Б. Обама, виступаючи на конференції в Стенфордському університеті.
what will not change- it's a special relationship that exists between our two nations',- said Obama, speaking at a conference at Stanford University.

У будь-якому такому випадку Рада негайно повідомляє всі інші держави про відмінності, які існують між одним або кількома положеннями міжнародного Стандарту і відповідною національною практикою цієї держави.
In any such case, the Council shall make immediate notification to all other States of the difference which exists between one or more features of an international standard and the corresponding national practice of that State.

його уряд й надалі прагне подальшого зміцнення двосторонніх відносин та співробітництва, які існують між Китаєм та Замбією на основі взаємної поваги.
said that Government remains committed to further strengthen the bilateral relations and cooperation that exists between China and Zambia based on mutual respect.

же само кілька разів в іншому місці він виявляє, що має глибоке розуміння ніжних відносин, що існують між батьками та дітьми.
so too several times elsewhere he shows that he has a profound understanding of the tender relationship that exists between parents and children.

У будь-якому такому випадку Рада негайно повідомляє всі інші держави про відмінності, які існують між одним або кількома положеннями міжнародного Стандарту
In any such case, the General Secretariat shall notify all other States of the difference which exists between one or more features of an inter-American standard

на місце реальних відносин, що лежать в основі процесів складної реакції, відносини, що існують між стимулами.
real relations that are the basis for processes of complex reactions were replaced by the relations that existed between stimuli.

відкритим способом важкі моменти та розбіжності, які існують між нами, щоб працювати разом над їх вирішенням
committed manner- the difficult points and disagreements that exist among us in order to work together to resolve them

Такого типу взаімотормозящіе відносини існують між локомоторними, захисними
Such mutually inhibitory relations exist among locomotor, defensive,

робить міста креативними, які відмінності існують між масовою і високою культурою,
what makes cities creative, what differences exist between mass and high culture,

З огляду на різноманітність порогів або обмежень, які існують між різними країнами щодо права власності та/або контролю,«високий ступінь»
Given the diversity of thresholds or limits that exist between different countries with respect to ownership and/or control,

також органічних зв'язків, що існують між ними, не тільки по горизонталі, але і по вертикалі,
as well as organic links existing between them, not only horizontally

дійсно існують між цими предметами.
which actually exist between these objects.