ІСНУЮЧА - переклад на Англійською

• current
• present
• existing
• exists
• existed

Приклади вживання Існуюча Українська мовою та їх переклад на Англійською

Існуюча структура стратегічного управління холдинговою компанією
The present structure of a strategic management holding company

Голова Федерації роботодавців Харківської області Анатолій Гіршфельд зазначив, що існуюча в Україні ситуація могла ніколи не виникнути, якби країна мала сильну економіку.
Chairman of the Federation of Employers of Kharkov region Anatoliy Hirschfeld said that Ukraine's current situation could never arise if a country had a strong economy.

Базою для створення музею стала існуюча з 1985 року на громадських засадах кімната-музей К.
The basis for creating this museum was existing from 1985 on public beginnings the room- museum of K.

Існуюча сцена і підставки не дозволяють достатньої гнучкості для розміщення оркестру якщо розмір оркестру, чи матеріал програми змінюється.
The present stage and risers do not allow sufficient flexibility to arrange the seating of the orchestra as the size of orchestra or program material varies.

Існуюча ситуація в державі формує демотиваційне середовище для підприємницької діяльності
Current situation in the state forms a de-motivative environment for entrepreneurial activity

Цілком реально існуюча в Ірані демократія, а також дуже потужна консервативна опозиційна група поважних політиків
Quite a real democracy that exists in Iran, as well as a very strong conservative opposing Rouhani group of prominent politicians

Відповідно, практично вся існуюча в цю епоху поезія являла собою панегірики
Accordingly, almost all the poetry existing in this epoch consisted in panegyrics

Щоб пояснити цю вимогу, існуюча модель передбачає незалежний широкий рівень аналізу, що називається макро-рівнем аналізу.
In order to account for this requirement, the present model presupposes an independent broad level of analysis called the macro-level of analysis.

Існуюча система рейтингів страхових також підтримує привабливих знижок
The current insurance rating system also supports attractive discounts

Існуюча на момент аварії система правових, економічних і суспільно-політичних взаємин в галузі атомної енергії законодавчо не була врегульована.
The system of legal, economic and socio-political relations in field of atomic energy that existed at time of the accident was not legally regulated.

Існуюча в Росії технологія стравлювання парів одоранту через ежектор, на думку експлуатаційного персоналу, дуже"вередлива''.
The technology of bleeding of vapors of an odorant via the ejector that exists in Russia, on opinion of the operational personnel is"whimsical''.

Жодна існуюча або неминуча апаратна частина VR не є достатньою для того, щоб йти по-справжньому основним,
No existing or imminent VR hardware is good enough to go truly mainstream,

Фактично, існуюча система боргового рабства нарешті закінчиться і буде замінена новим резервом валюти,
In effect, the present debt slavery system is to end at last and to be replaced

Матерія не є одна з речей, існуюча разом з іншими, всередині або на основі них.
Matter is not something that exists side by side with other things, inside them or at their basis.

Eastern Air Lines(EAL)- нині скасована авіакомпанія США, існуюча з 1927 по 1991 роки.
Eastern Air Lines was a major United States airline that existed from 1926 to 1991.

По-четверте, навіть якщо вся існуюча генетична різноманітність буде включена в аналіз,
Fourth, even if all existing genetic diversity is included,

Існуюча будівля була побудована в 1896 році під час правління мера Івана Хрібара,
The present building was built in 1896, during the administration of Mayor Ivan Hribar,

Існуюча нестабільність економічної ситуації в Україні приводить до значного збільшення ризиків при купівлі- продажу,
The current instability of the economic situation in Ukraine, leading to a significant increase in risk when buying- selling,

Перший- це зв'язок, існуюча між реакціями цієї другої ступені та інстинктивними,
The first point is the connection that exists between the reactions of this second stage

буде збережена існуюча, безкоштовна форма дистрибуції.
will retain the existing, free form distribution.