ІСТОРИЧНОЇ - переклад на Англійською

• historical
• history

Приклади вживання Історичної Українська мовою та їх переклад на Англійською

Теорія суспільного договору сформувала головний принцип важливої історичної ідеї, що легітимний державний орган повинен бути отриманий із згоди керованих.
Social contract theory formed a central pillar in the historically important notion that legitimate state authority must be derived from the consent of the governed.

Історії будуть підходити з історичної і соціальної точки зору стилістичних,
The stories will be approached from a historical and social perspective stylistic,

Чи не вважаєте Ви, що ми досягли тієї історичної межі, коли відповідно до технологічного та культурного поступу ми
Do you not think that we have reached a point in history where due to technological

З історичної, генетичної точки зору це означало визнання існування досознательной психіки тварин
From the historical, genetic point of view this indicated an admission of the existence of a preconscious psyche of animals

Командир історичної останньої місії човника,
The commander on the historic last shuttle mission,

Він особливо багатий історичної, політичної і культурної цінністю,
It is particularly rich in historical, political and cultural value,

Як і у випадку збереження історичної спадщини, у цьому, здається, неможливим зайти надто далеко.
As with historic preservation, it seems impossible to go too far.

Окрім того, збереження історичної забудови Львова не було пріоритетом радянської влади.
Moreover, the preservation of the historic built environment of Lviv was not a priority of Soviet power.

Після історичної любительської кар'єри 396- 1,
After the historic 396-1 Amateur career,

успішної України, заради історичної та доленосної Угоди з ЄС я готова прийняти таку пропозицію».
for the sake of a historic and crucial, agreement with the EU, I am ready to accept this proposal.”.

Старшинство історичної першої школи у Франції, щоб сформувати ексклюзивні остеопатов протягом більше 20 років в міжнародному форматі після бен.
The seniority of the historic first school in France to form exclusive osteopaths for over 20 years in international format after bin.

Зазвичай де-факто назва в більшості історичної німецької літератури
The usual de facto name in most of the historic German literature

Він особливо багатий історичної, політичної і культурної цінністю,
It is particularly rich in historical, political and cultural value

У своїй частині лекції Ольга Лабур запропонує спробу історичної, ідеологічної і психологічної реконструкції«духу часу» фільму«Право на жінку».
Olha Labur will continue the lecture by offering an attempt at historical, ideological and psychological reconstruction of the“spirit of the times” of the film A Right to a Woman.

В- противному разі застосувати теорію до будь-якої історичної доби було б легше, ніж розв'язувати найпростіше рівняння першого ступеня.
Otherwise the application of the theory to any period of history would be easier than the solution of a simple equation of the first degree.

Для мене- це справа історичної справедливості та відповідальності за майбутнє.
And it's for me a matter of justice for history, and accountability for the future,

за винятком історичної південній частині,
with the exception of the historical southern part,

Готель ідеально розташований в самому серці історичної та динамічної частини Києва, всього в декількох метрах від головної вулиці Хрещатик
The hotel is ideally located in the very heart of historic& dynamic Kyiv, just a few

Метою проекту є популяризація історичної та культурної спадщини Давида Бурлюка
The project aimed to popularize the historical and cultural heritage of David Burliuk

Він був автором першої великої історичної книгою в на тему«Греко-перські війни».
He is the author of the first great book of history on the Greco-Persian Wars.