ІСТОТНО ЗНИЗИТИ - переклад на Англійською

• significantly reduce
• substantially reduce
• substantially decrease

Приклади вживання Істотно знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Використовувані в раціоні найкорисніші продукти харчування дозволяють деяким людям істотно знизити надмірну вагу.
Used in the diet of the most useful foods allow some people to significantly reduce overweight.

це допоможе істотно знизити витрату матеріалу.
this will help to significantly reduce material consumption.

функції регулювання спинки дає можливість істотно знизити трудомісткість робіт
backrest adjustment function makes it possible to significantly reduce the volume of work

кризових ситуацій на рівні регіону може істотно знизити ступінь ризику виникнення глобальних загроз національній безпеці.
crisis situations at region level can essentially lower the degree of risk of global threats of national safety occurrence.

що дозволяє істотно знизити уразливість оператора ПТРК;
which allows to significantly reduce the vulnerability of the ATGM operator;

Кількість проблемних моментів, пов'язаних з квартирою в іпотеці можна істотно знизити, уклавши при вступі в шлюб шлюбний контракт.
The number of problematic issues related to the apartment in the mortgage can be significantly reduced by entering into a marriage contract upon marriage.

на дотриманні правильної дієти, завдяки чому можна істотно знизити рівень холестерину в крові.
due to which it is possible to significantly lower the level of cholesterol in the blood.

UniCredit Bank™,- можливість для українських імпортерів істотно знизити вартість фінансування.
guarantees- is a possibility for the Ukrainian importers to significantly decrease the cost of financing.

Утворення єдиного комплексу різноманітних галузей, пов'язаних із сільським господарством, дозволило істотно знизити затрати й різко підвищити ефективність виробничого процесу.
Formation of a single complex of different sectors related to agriculture allowed to significantly reduce costs and dramatically improve the production process.

також іншим енергозберігаючим проектам компанії, за 3 роки Carlsberg Ukraine вдалося істотно знизити споживання природного газу.
during 3 years Carlsberg Ukraine managed to significantly reduce consumption of natural gas.

передачі гонореї в першу чергу, і кожен може істотно знизити ризик їх за допомогою презервативами правильно з усіма новими
passing on gonorrhoea in the first place and everyone can significantly reduce their risk by using condoms consistently

дозволяє істотно знизити витрати на сервіс через відсутність необхідності використовувати специфічне обладнання, складну техніку.
which can significantly reduce the cost of service due to the need to use specific equipment, complex equipment.

пластикові мішки з кристалоїдними інфузійними розчинами дозволило б істотно знизити витрати на дорогі протези,
plastic bags with crystalloid infusion solutions would significantly reduce the cost of expensive dentures,

можна не тільки обморозити шкіру, а й істотно знизити кровотік, що спровокує пошкодження тканин і утруднить подальшу реабілітацію.
only frostbite the skin, but also significantly reduce blood flow, which will cause tissue damage and complicate the subsequent rehabilitation.

дозволяє істотно знизити ймовірність розвитку варикозного розширення вен, атеросклерозу, геморою і онкології.
can significantly reduce the likelihood of varicose veins, atherosclerosis, hemorrhoids and oncology.

оскільки це дозволяє істотно знизити вартість рейсу
as it can significantly reduce the cost of the flight

Signature не тільки використовує екологічно-сприятливі технології, але й забезпечує найкращі показники енергоефективності, що дозволяє істотно знизити вартість комунальних платежів.
also provides significantly higher levels of efficiency that can significantly reduce the cost of utility bills for all residents.

години битви нанести серйозні втрати і істотно знизити наступальні можливості німецьких військ.
hours of the battle to cause serious losses and significantly reduce the offensive capabilities of the German troops.

формують спеціальні переліки протиугінних систем безпеки, які дозволяють істотно знизити ризики викрадення транспортного засобу,
form special lists of anti-theft security systems that can significantly reduce the risk of theft of the vehicle,

тому що кожен з них може істотно знизити популяцію космічних колоністів.
because each of them can significantly reduce the population of space colonists.