СУТТЄВО ЗНИЗИТИ - переклад на Англійською

• significantly reduce
• be drastically reduced
• significantly decrease

Приклади вживання Суттєво знизити Українська мовою та їх переклад на Англійською

застосування якого дозволяє суттєво знизити навантаження на раму пристрою.
the use of which can significantly reduce the load on the device frame.

захисті ексклюзивної морської економічної зони держави може суттєво знизити ефективність дипломатичних зусиль Києва» припинити незаконні дії Москви.
protecting the country's exclusive maritime economic zone could significantly reduce the effectiveness of Kyiv's diplomatic efforts.

ми використовували матеріал, який можна використовувати більше 40 разів, і це допомогло суттєво знизити споживання ресурсів.
we applied a material that can be used more than 40 times and that significantly reduced resource consumption.

Незважаючи на всі досягнення сучасної фармакологічної медицини, цілий ряд хвороб перемогти або суттєво знизити їх кількість не вдаеться,
In spite of all achievements, modern pharmacological medicine is unable to win over or substantially reduce occurrence of some kind diseases,

Ми знаємо як в законний спосіб суттєво знизити податки під час продажу нематеріальних активів, використовуючи корпоративний інвестиційний фонд
We know how legally significantly to reduce the taxes during sale of intangible assets using a corporate investment fund

За рахунок високого ККД у світлодіодів, можна суттєво знизити споживання електрики на освітлення
Due to high efficiency of LEDs it is possible to greatly reduce the consumption of electricity for lighting

ви вирішите продати свої акції то за допомогою корпоративного фонду зможете суттєво знизити податки до 90% від звичайної ставки оподаткування.
using a corporate fund, you will be able significantly to reduce the taxes up to 90% from usual tax rate.

допоможемо суттєво знизити податковий тягар в законний спосіб від таких операцій.
we will help you significantly reduce the tax burden from such operations on legal basis.

цей процес піде так, як планується, то він спроможний суттєво знизити ризик санкцій для міжнародних інвесторів, які плануватимуть увійти в іранський бізнес,
then it will be able to significantly reduce the risk of sanctions for international investors planning to enter Iranian business,

спрямованих на метаболічно-запальні зсуви та порушення ендотеліальної функції судин, дозволяють суттєво знизити частоту і тривалість пароксизмів ФП після імплантації ЕКС у хворих старших вікових категорій.
enabled significant reduction of the frequency and the duration of AF paroxysms after the CP implantation in patients of older age categories due to positive pathogenic effects which are directed to metabolic and inflammatory changes and vascular endothelial dysfunction.

потрібно швидко і суттєво знизити витрати на підтримку платіжного бізнесу у кожного учасника ринку
it is necessary to quickly and significantly reduce the costs of supporting the payment business for each market participant

у вас є потреба продати це майно та суттєво знизити сплату податків в законний спосіб, що виникає під час продажу нематеріальних активів
you need to sell this property and significantly to reduce the payment of taxes on legal basis that arises during sale of intangible assets

Використовуючи корпоративний інвестиційний фонд в якості номінального власника нерухомості можливо суттєво знизити податкові платежі при продажу нерухомості,
Using the corporate investment fund as a nominal owner of real estate, it is possible significantly to reduce the tax payments at sale of real estate,

Ціну на софосбувір буде суттєво знижено.
The price for sophsbuver will be significantly reduced.

Виставкові стенди для учасників були повністю профінансовані за рахунок залучених коштів зовнішнього фінансування, що суттєво знизило навантаження на маркетинговий бюджет учасників.
Exhibition stands for participants were fully financed at the expense of borrowed funds from external financing, which significantly reduced the burden on the marketing budget of the participants.

завдяки чому було суттєво знижено ризик небезпеки для здоров'я пожежників у східній частині України.
has already significantly reduced the health risk to firefighters involved in operations in the eastern oblasts.

Вони суттєво знизили початковий вступний внесок
They have significantly reduced the initial entry fee

Зрозуміло, на це знадобилися б значні інвестиції, але зате це суттєво знизило б число служб доставлення, які в даний час стирчать в лондонських заторах.
It would be a major capital investment, to be sure, but would definitely cut down on the number of delivery trucks currently clogging up London's roadways.

залишаючи після"реорганізації", що бачив її суттєво знизили.
leaving after a“reorganisation” that saw her essentially demoted.

оскільки пеніцилін суттєво знизив кількість смертей.
as penicillin greatly reduced the number of deaths in the bullring.