СУТТЄВО ЗБІЛЬШИТИ - переклад на Англійською

• significantly increase
• substantially increase
• significantly extend
• considerably increase

Приклади вживання Суттєво збільшити Українська мовою та їх переклад на Англійською

Нам потрібно суттєво збільшити кількість тромболізисів,
We need to significantly increase the number of thrombolyses in the country,

Те, що роблять нові процесори,- суттєво збільшити годинник і, в одному випадку,
What the new CPUs do deliver is substantially increased clocks and, in one case,

Це дозволило Москві не тільки суттєво збільшити дальність польотів стратегічних бомбардувальників, але і створити передумови
This has allowed Moscow not only to significantly increase the range of strategic bombers,

Уже зараз Амбар Експорт зміг суттєво збільшити швидкість перевалки зерна в національних морських портах задля економії на фрахті
Ambar Export has already managed to significantly increase speed of grain transshipment in the Ukrainian seaports, allowing for significant freight savings

компанія планує суттєво збільшити інвестиції в Україну в найближчі роки.
the company plans to significantly increase the investment in Ukraine in the coming years.

Тобто, потенційно існують можливості суттєво збільшити бюджетні надходження за рахунок легалізації земельних відносин.
Thus, potentially there are possibilities to significantly increase budget revenues due to legalisation of land relations.

Компанія Imrev пропонує Вам можливість суттєво збільшити кількість продажів шляхом проведення якісного e-mail маркетингу.
Imrev company offers you the opportunity to increase significantly the number of sales through high-quality e-mail marketing.

Він дозволяє суттєво збільшити надходження до місцевого бюджету,
It allows to significantly increase revenues to the local budget,

компанія планує найближчими роками суттєво збільшити інвестиції в Україну.
said that the company plans to significantly increase investment in Ukraine in the coming years.

може суттєво збільшити вартість виконання цієї критично важливої служби.
can significantly add to the cost of running this mission critical service.

уряд також планує суттєво збільшити фінансування силових органів.
the government also plans to significantly increase the financing of the security forces.

Світовий банк називає Україну«однією з небагатьох країн світу», що здатні суттєво збільшити експорт зерна.
The World Bank calls Ukraine“one of the few countries in the world,” capable of significantly increasing net grain exports.

отримали можливість суттєво збільшити виробництво вершкового масла.
were able to significantly increase production of butter.

дозволивши за короткий період суттєво збільшити бойові можливості власних флотів.
allowing for a short period to substantially increase the combat capabilities of their own fleets.

у відповідь на високий попит споживачів Wizz готова найближчим часом суттєво збільшити обсяг інвестицій в країну.
in response to high consumer demand Wizz ready in the near future to significantly increase investment in the country.

Практика показує, що ця технологія дає реальну можливість зменшити ціну квадратного метра житлоплощі і суттєво збільшити обсяги введеного в експлуатацію житла,
Practice shows that this technology allows real opportunity to reduce the price per square meter living space and significantly increase the volume of housing put into operation,

Суттєво збільшити об'єм фінансування охорони здоров'я
Substantially increase health financing and the recruitment,

Це дозволило протягом трьох останніх років суттєво збільшити обсяги експорту,
It allowed significantly increase export volumes during last three years,

реалізація такого варіанта може суттєво збільшити ймовірність військового протистояння у Східній Азії.
pursuing that option could significantly increase the likelihood of a military confrontation in East Asia.

а, отже, дозволить суттєво збільшити експортний потенціал України
therefore it will substantially increase the export potential of Ukraine