ЇДЯТЬ В - переклад на Англійською

• eaten in
• eating in
• eat in

Приклади вживання Їдять в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вуглеводи їдять в потрібних обсягах буде постачати достатню кількість калорій, які ви можете використовувати в якості енергії.
Carbohydrates eaten in the right amounts will supply adequate calories that you can use as energy.

Найбільше м'яса їдять в США- 112 кілограм на людину в рік, у Великобританії одна
Most of the meat eaten in the United States- 112 kilograms per person per year,

Правильна дієта в йозі також означає, їдять в міру і їсть тільки тоді, коли ви голодні.
Proper Diet in Yoga also means eating in moderation and eating only when you are hungry.

Невеликий соковитий фрукт, який їдять в Китаї і часто додають в супи,
A small juicy fruit eaten in China and is often added to soups,

Правильне харчування для практиків йоги кошти також їдять в міру і тільки тоді, коли ви голодні.
Proper Diet in Yoga also means eating in moderation and eating only when you are hungry.

яку традиційно ламають і їдять в ході ритуалу Кагамі біракі(«відкриття дзеркал»).
which is traditionally broken and eaten in a ritual called kagami biraki(mirror opening).

Крім того, багато мандрівники їдять в аеропорту виключно для того, щоб витратити як-небудь час,
Besides, most travelers eat at the airport solely as a way to kill time,

Тапіоку їдять в регіонах Нігерії
Tapioca is eaten in the regions of Nigeria

названий«Як це їдять в Одесі», увійшли оповідання, написані після виходу однойменної книги.
entitled«How it is eaten in Odessa», includes stories written after the publication of the same book.

Ви виявите, що їдять в Капріччіо буде ви повернулися на більш перебуваючи на острові.
You will find that eating at Capriccio's will have you returning for more while on the island.

Ви виявите, що їдять в Капріччіо буде ви повернулися на більш перебуваючи на острові.
You will surely find that dining at Capriccio's will make you returning for more while on the island.

названий«Як це їдять в Одесі», увійшли оповідання, написані після виходу….
entitled«How it is eaten in Odessa», includes stories written after the release….

Страви, як правило, їдять в невеликих укусах з паличками,
Dishes tend to be eaten in small bites with chopsticks,

Насправді, це основний спосіб, що соєві продукти їдять в Китаї, Японії та Кореї.
In fact, it's the main way that soy foods are eaten in China, Japan and Korea.

коли покупки в супермаркеті або їдять в ресторанах.
especially when shopping in the supermarket or eating at restaurants.

Закуски, або antojitos(«маленькі капризи»), їдять в будь-який час протягом дня.
Snacks, or antojitos(“little whims”), are eaten at any time throughout the day.

У більшості людей немає часу повернутися додому, тому вони їдять в шкільних їдальнях,
Most people have no time to go back home for lunch so they eat at school, cafes,

відвідати відмінні музеї, їдять в ресторанах приємно і не завищеними
visit great museums, eat at nice and not overpriced restaurants,

Таким чином, ви постійно відчуваєте, і Ви не в кінцевому підсумку їдять величезні порції і їдять в той час як раз перед сном!
That way you constantly stay full and you don't end up eating huge portions and eating at the wrong times like just before bed time!

Тілапія- риба святого Петра, яку їдять в Ізраїлі і особливо в Тверії,
Tilapia- St. Peter's fish, eaten in Israel and especially in Tiberias fried