ЇЖІ МОЖЕ - переклад на Англійською

• food can
• meal can
• foods may
• eating can
• foods can
• meals can

Приклади вживання Їжі може Українська мовою та їх переклад на Англійською

Дискомфорт у шлунку після їжі може проявлятися нудотою,
Discomfort in the stomach after eating can be manifested by nausea,

У деяких людей толерантність до їжі може розвинутись зокрема за рахунок приготування їжі
For some people, tolerance to a food can develop by cooking or other processes which

Вживання занадто великої кількості обробленої або жирної їжі може підвищити рівень холестерину,
Eating too many processed or fatty foods can increase your cholesterol, blood pressure,

У жінок приготування здорової їжі може допомогти зменшити симптоми ПМС
In women, cooking healthy food can help reduce symptoms of PMS

По-друге, пропуск прийому їжі може негативно вплинути на рівень цукру в крові, метаболізм і рівень енергії.
Plus, skipping meals can negatively impact your blood sugar level, metabolism and energy level.

Є деякі думки і свідоцтва того, що додавання глутамату до їжі може мати такий ефект.
There is some evidence that adding MSG to foods can have such an effect.

Період повного утримання від їжі може бути короткочасним(1-3 дні)
The period of complete abstinence from food can be short-term(1-3 days)

По-друге, пропуск прийому їжі може негативно вплинути на рівень цукру в крові,
Secondly, skipping meals can negatively affect blood sugar,

дуже холодної їжі може погіршити гастрит.
very cold foods can worsen gastritis.

анальгетиків з їжею або незабаром після їжі може допомогти захистити підкладку вашого шлунка
analgesics with food or shortly after having eaten can help protect your stomach's lining

Менша кількість їжі може здатися щуру негідною нагородою за зусилля з натискання важеля.
A smaller amount of food may not, to a rat, seem a worthwhile reward for an effortful lever press.

Смак їжі може варіюватися в залежності від обраного методу,
The taste of the food can vary depending on the chosen method,

Одночасний прийом їжі може знижувати ступінь абсорбції із травного тракту на 40%.
Simultaneous intake of food can reduce the degree of absorption from the gastrointestinal tract by 40%.

Часу на повноцінне вживання їжі може не вистачати через завантаженість робочого дня або дотримання дієти.
Time to full use of food can be missed due to busy work day or dieting.

жовчним міхуром, то і здатність засвоєння вітаміну D з їжі може бути знижена.
then the ability of absorption of vitamin D from the diet can be also reduced.

набирає її, і кількість їжі може бути скоригована відповідним чином.
gains weight so that the amount of food can be adjusted.

Слід врахувати, що одночасний прийом їжі може дещо знижувати швидкість всмоктування.
It should be noted that the simultaneous intake of food can somewhat reduce the rate of absorption.

навіть зовсім крихітне кількість їжі може викликати алергічну реакцію.
even a tiny amount of food may trigger an allergic reaction.

навіть зовсім крихітне кількість їжі може викликати алергічну реакцію.
even a tiny amount of food may set off an allergic reaction.

практично будь-який вид їжі може бути споживани.
virtually every type of food can be consumed.