ЇЗДЯТЬ НА - переклад на Англійською

• go on
• ride on
• travel by
• drive on
• commute by

Приклади вживання Їздять на Українська мовою та їх переклад на Англійською

і багато людей їздять на поїзді і метро.
and many people commute by train and subways.

часто їздять на поїзді, нові 230V розетки мають нові, але вони не завжди працюють.
often travels by train, new 230V sockets have new ones, but they do not always work.

Деякі з респондентів зазначали, що вони ставляться до своїх клієнтів як до друзів- разом їздять на відпочинок, відвідують родинні весілля
Some of the professionals I interviewed said they viewed their clients as friends, going on vacation with them, attending family weddings,

Московські влади тимчасово зняли з ліній 50 таких же автобусів, що їздять на газі, щоб перевірити їх.
Moscow authorities have temporarily taken off line 50 of the bus, riding on the gas to test them.

Українські спортсмени досить часто їздять на турніри такого роду,
Ukrainian athletes often go to this kind of tournaments,

Проте на даний момент лікарі часто їздять на виклики, які не відповідають їх високій кваліфікації.
However, at the moment, physicians often go to simple cases that do not meet their high qualifications.

На далекі відстані найчастіше їздять на високошвидкісних комфортабельних поїздах TGV,
In dalnye distances chashche Total ezdyat on vыsokoskorostnыh komfortabelnыh train TGV,

Вирішено купити 20 IVECO Stralis в версії NP460 що їздять на рідкому природньому газі та можуть долати відстані до 1600км.
Decided to purchase 20 IVECO Stralis version NP 460, running on liquid natural gas and offering up to 1,600 kilometers of range.

Хоча загалом ми думаємо, що бактерії їздять на нас, по суті ми живемо в симбіозі.
So we always kind of think of ourselves as like the bacteria is riding on us, but to a large degree, we're kind of in symbiosis.

В іншому разі діти їздять на репетицію після уроків у визначену школу,
In another case, the children go to rehearsal after school in a designated school,

Оскільки місцеві жителі постійно їздять на острів і назад,
As the local residents regularly travel to the island and return,

причетних до балету, їздять на Захід- виступати в театрах
involved in ballet, are going to the West- to perform in theatres

користувачі легкого транспорту переважно їздять на ньому на роботу і назад або до зупинки громадського транспорту.
riders primarily use micro-mobility to travel to and from work and to connect to public transit.

як люди їздять на ньому вулицями, це найкраще почуття у світі.
you see people riding it on the street, it's the best feeling in the world.

Сюди навіть з Барселони їздять на вікенди столичні тусовщики- танцювати до 6 ранку,
Here even from Barcelona go on the weekends the capital's party people to dance until 6 am,

Крім того, транспорт теж нікуди не подівся- машини їздять на дизельному паливі
In addition, the transport, too, will not go away- cars drive on diesel fuel

святкові заходи, їздять на гастролі по країні.
organize festivals and celebrations, go on a tour around the country.

грають у виставах і в футбол, їздять на пікніки.
play football, go on picnics.

от люди полюють на динозаврів і навіть їздять на них верхи….
people hunt dinosaurs and even go on riding….

Багато жителів Ріґбі їздять на роботу до Айдахо-Фоллс
Many Rigby citizens commute to jobs in Rexburg