ЇМ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• them understand
• them know
• them realize
• them see
• them appreciate
• them learn
• them figure out

Приклади вживання Їм зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви допоможете їм зрозуміти, що звернення до нужденних- це спосіб життя, а не момент, коли відбувається катастрофічне лихо.
You will be helping them appreciate that reaching out to others in need is a way of life, rather than a moment in time when a catastrophic disaster occurs.

Дайте їм зрозуміти, що приділили час, щоб дійсно попросити прощення,
Let them see that you're taking the time to truly apologize,

Діти не просто покладаються на сприйняття, вони можуть створюють логічні зв'язки, які допоможуть їм зрозуміти, як правильно аналізувати різні ситуації.
Other than just trusting on environmental perception, they are capable of making logical links which will support them learn how to analyse different conditions rightly.

додавання гормону росту допомагає їм зрозуміти краще, більш довговічні результати.
the addition of HGH helps them realize better, more long-lived results.

любові мусимо дати їм зрозуміти, що вони є бажаними мешканцями в нашому спільному домі, ім'я якому«Україна».
love we have to let them know that they are welcomed by the residents of our common home, whose name is"Ukraine".

Зовсім недавно у нас з'явився клієнт для однорічної співпраці, щоб допомогти їм зрозуміти революційну тактику для свого бренду.
Just recently we had a client sign on for a year-long engagement to help them figure out revolutionary tactics for their brand.

До цього часу, я думаю, що міжнародний тиск на Росію дасть їм зрозуміти, що вони не виконують міжнародні зобов'язання",- зауважив він.
By that time, I think international pressure on Russia will let them know that they do not comply with international obligations”,- said the Minister.

спокійно дайте їм зрозуміти, що їхня манера поведінки
calmly let them know that their way of behavior

так ви дасте їм зрозуміти, що швидко звикнете на новому робочому місці.
so you let them know that quickly get used to the new workplace.

Це допоможе їм зрозуміти небезпеку розмовляти з людьми, яких вони не знають в Інтернеті.
Make sure they know the dangers of communicating with people they don't know online.

І теорії, які дозволять їм зрозуміти і проаналізувати, цілісним
And theories to enable them to understand and analyse, in a holistic

в той же час допомагати їм зрозуміти культурні відмінності
at the same time help them to understand cultural differences

Це допоможе їм зрозуміти, що саме робить Святий Дух в їхньому житті.
You are just there to help them recognize what the Holy Spirit is doing in their life.

Поговоріть з членами сім'ї і допомогти їм зрозуміти, що ви намагаєтеся досягти,
Speak to family members and help them to understand what you are trying to achieve,

Ісус дав їм зрозуміти, що Господь засуджує людські думки так само, як і дії.
Jesus is forcing them to realize that God judges a person's thoughts as well as his actions.

Ісус дав їм зрозуміти, що Господь засуджує людські думки так само, як і дії.
Jesus is forcing them to realize that God judges a person's thoughts as well as their actions.

Знання їх предмета дозволяє їм зрозуміти і передбачити економічні,
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic,

Однак одночасно компанія дає і їм зрозуміти, що ніяких нових програмних продуктів в цьому сегменті не буде.
However, at the same time, the company makes it clear to them that there will not be any new software products in this segment.

Знання їх предмету дозволяє їм зрозуміти і передбачити економічні,
The knowledge of their subject matter enables them to understand and predict the economic,

Потрібно чітко висловити свою позицію всім сторонам і дати їм зрозуміти, що коли їхні дії поставлять під загрозу інтереси Китаю,
It needs to make clear its stance to all sides and make them understand that when their actions jeopardize China's interests,