ЇХНЬОГО ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• their use
• their usage

Приклади вживання Їхнього використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

ось є наслідки їхнього використання, ось є ресурс.
here are the consequences of using them.

За словами пана Вежніна в угоді йде мова про 100 мільярдів доларів, проте там не прописаний конкретний механізм їхнього використання та розподілу.
Venzhyn said USD 100 billion is mentioned in the document however the mechanism for its use and distribution is not stated.

в яких перебувають об'єкти всесвітньої спадщини ЮНЕСКО,"з визначенням буферних зон і режимів їхнього використання".
have UNESCO World Heritage sites, in order to“define the buffer zones and modes of their use.”.

також часу їхнього використання.
as well as the time of their use;

оцінки ризику їхнього використання та розгляду можливих заходів щодо пом'якшення ризику.
assess the risk of their use and consider possible mitigation measures.

рівноправний розполіл вигід від їхнього використання.
equitable sharing of the benefits arising out of their utilisation.

рівноправний розполіл вигід від їхнього використання.
equitable sharing of benefits arising out of their utilization.

До того ж, вони[РФ] вдаються до їхнього використання щодо сусідньої України». При цьому Альянс не збирається«дзеркально»(ракетами на ракети) відповідати Росії.
Besides, they[RF] resorting to their use in neighboring Ukraine» At the same time, the Alliance is not going to"mirror"(missiles on missiles) to respond to Russia.

правовласникам розмістити свої Продукти на Training Academy для їхнього використання Користувачами на підставі відповідного договору(Умови для Експертів-партнерів обговорюються індивідуально).
their Products on TRAINING. ACADEMY for their use by Users under the relevant agreement(Terms for Partner Experts are discussed individually).

надає водіям електричних транспортних засобів впевненість у тому, що вони можуть розширити радіус їхнього використання аж до територій інших країн»,- таким був вердикт журі.
gives electric vehicle drivers the confidence that they can extend their usage radius into other countries”, was the verdict of the jury.

їхнє представлення каною та канджі і їхнє тлумачення японською- а й також вимову,"> етимологію та приклади їхнього використання.
etymologies and citations of their use.

методів з метою обмеження їхнього використання спортсменами в спорті,
methods in order to restrict their use in sport by athletes,

У новому дослідженні під назвою“New Powers, New Responsibilities” аналітики Polis опитали представників 71 новинної організації з 32 країн щодо їхнього використання штучного інтелекту(AI)
In its global survey,“New Powers, New Responsibilities,” Polis researchers polled 71 news organizations from 32 countries about their use of AI, now

просто заховуючи їх усередині компанії для їхнього використання тоді, коли Трамп залишить Білий дім.
simply stashing it away inside the company for their use once Trump is out of the White House.

особливо у зв'язку з проблемою їхнього використання в сфері освіти.
especially over the issue of their use in education.

практики їхнього використання у професійній діяльності
practicing of their usage in professional activity

Інформація щодо тимчасово діючих та постійних привілеїв для власників карток MasterCard®(консультація щодо привілеїв та механізмів їхнього використання, передбачених пакетом послуг, включаючи знижки, членство у преміум-клубах, спеціальні пропозиції).
Information on casual acting and permanent privileges to MasterCard® holders(consultations on privileges and procedure of its applying, provided by package service, discounts, premium clubs' membership and special propositions included).

Причина їхнього використання банальна- замаскувати російську присутність
The reason for their use is trivial: to disguise the Russian presence

Луганській областях було забезпечено системами краплинного зрошення і навчено їхнього використання.
Luhansk regions were provided with drip irrigation systems and trained on their use.

які потрібно було реалізувати:- демонстрація замовникам клієнта основних тенденцій сучасного дизайну за допомогою великого вибору матеріалів і варіантів їхнього використання;
to be implemented were: to demonstrate to the Company's customers the main tendencies of modern design with a wide range of materials and options to use them;