ЇХНЯ ПРАЦЯ - переклад на Англійською

• their work
• their labor
• their labour

Приклади вживання Їхня праця Українська мовою та їх переклад на Англійською

згідно якого видатний науковець часто отримує більше визнання, ніж порівняно невідомий дослідник, навіть якщо їхня праця була спільною чи подібною.
whereby an eminent scientist often gets more credit than a comparatively unknown researcher, even if their work is shared or similar.

Очікується, що у середу, 14 лютого, близько 15 тис. учителів візьмуть участь у масовій акції протесту в центрі Любляни, аби заявити уряду, що їхня праця недооцінена.
Later on Wednesday some 15,000 teachers are expected to attend a mass protest in the center of Ljubljana to tell the government that their work is undervalued.

Для світу, що каятиметься, вони будуть тим, чим були священики Ізраїлю для свого народу, проте їхня праця буде більш успішною і не зазнає невдачі,
These will be related to the repentant world as the priests of Israel were related to their nation; but their work will be efficacious,

таким чином була відзначена їхня праця задля соціальної справедливості
so honored for their work in social justice

Їхня праця увінчалася публікацією 11-томного труду«Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale»- колекції документів із Таємного архіву Ватикану за часів ІІ Світової війни,
Their work led to the publication of“Actes et Documents du Saint Siège relatifs à la Seconde Guerre Mondiale”(Acts

Проте їхня праця не була цілком даремною, бо під час робіт камінь,
Their labor, however, was not wholly in vain;

жінок, і в наявному фабричному законодавстві їхня праця разом із працею підлітків під­лягає особливим обмеженням.
in the recent Factory Act, their labour, in common with that of young persons, has been placed under peculiar restrictions.

до звільнення співпрацівників, коли вони йому більше не потрібні, чи коли їхня праця більше не приносить прибутку.
to lay off employees when he no longer needs them or when their labor no longer generates profits.

жінок, і в наявному фабричному законодавстві їхня праця разом із працею підлітків під­лягає особливим обмеженням.
in the existing Factory Act, their labour, in common with that of young persons, has been placed under peculiar restrictions.

праці із забезпечення рівності і справедливості".[6] У 2005 році Ернандес була номінована на Нобелівську премію миру разом з близько 1000 жінок зі 150 націй і народностей,"> таким чином була відзначена їхня праця задля соціальної справедливості
work for equality and justice."[6] In 2005, Hernandez was nominated for a Nobel Peace Prize along with some 1,000 women from 150 nations,"> so honored for their work in social justice

Дуже часто їхню працю не помічають і не цінують.
All too often, their work is neither recognized nor valued.

Але без їхньої праці годі сподіватися на розвиток держави.
But without their work no hope for development of the state.

Благослови їхню працю і їхні наміри.
Bless their work and their intentions.

Тому християн-політиків потрібно підтримувати в їхній праці.
We NEED Christian politicians, and they need support in their work.

Дослідники та їхні праці.
Detectives and their work.

пов'язані з їхньою працею в цих організаціях;
associated with their work within these organizations;

Уряд високо оцінив їхню працю.
The Soviet Government had appreciated very high their work.

Хочу подякувати авторам підручнику за їхню працю.
I commend the authors for their work.

Хочу подякувати авторам підручнику за їхню працю.
I applaud the authors for their work.

Клієнти цінують їхню працю.
Their customers appreciate their work.