ЇХНЄ МІСЦЕ - переклад на Англійською

• their place
• their position

Приклади вживання Їхнє місце Українська мовою та їх переклад на Англійською

в доступному для дослідження майбутньому зайняти їхнє місце просто нікому.
in the foreseeable future there is simply no one to take their place.

Правове регулювання клінічних випробувань лікарських засобів та їхнє місце в медико-біологічному дослідженні людини.
Legal regulation of clinical trials of medicines and their role in biomedical research of individuals.

виживання зі своїми алелями, оскільки ті прагнуть посісти в генофонді їхнє місце у хромосомах майбутніх поколінь.
since their alleles in the gene pool are rivals for their slot on the chromosomes of future generations.

Ми сподіваємося, що мотоциклетне братство незалежно від клубної приналежності вкаже їм їхнє місце.
We hope that our motorcycle brothers, regardless of their club, will put them in their place.

А їхнє місце посіли сильні особистості
But their place is filled by powerful men

Їхнє місце в переліку відбиває їх підпорядкованість, за виключенням формувань
Their position on the listing shall reflect their subordination with the exception of formations

створених для інформування пересічних громадян(включно зі школярами) про їхнє місце у світі.
books designed to inform ordinary citizens(including schoolchildren) about their place in the world.

коли вони вірили, що їхнє місце в їхньому власному суспільстві було більш безпечним.
when they believed their place in their own society had been more secure.

деякі з яких є високопоставленими особами в урядовій ієрархії,- можуть зайняти їхнє місце.
several of whom are highly placed in the government hierarchy- could take their place.

були відкинуті, їхнє місце зайняли запозичення із французької мови.
were thrown away, their place took the words borrowed from the French language.

більшість попередніх представників польської адміністрації були депортовані, а місцева українська інтелігенція, яка могла б зайняли їхнє місце, як правило, вважалася занадто націоналістичною для такої роботи в Радах.
Polish administrators were deported, and the local Ukrainian intelligentsia who could have taken their place were generally deemed to be too nationalistic for such work by the Soviets.

також підписатися на спеціальну програму, що дає змогу надсилати їм повідомлення і виявляти їхнє місце перебування в разі надзвичайних ситуацій.
intend to travel on the State Department's website and join a special program that allows them to receive messages and to determine their location in the event of an emergency.

Вони забрали нашу їжу і шматки намету, показавши нам, що ми на дні споживчої системи, і це їхнє місце, не наше.
They walked off with our food and bits of our tent, clearly letting us know that we were at the bottom of the food chain and that this was their spot, not ours.

дитина намагається досліджувати мир і знайти їхнє місце в цьому, часто часи не в самій безпечній манері.
the child is attempting to explore the world and find their place in it, often times not in the safest manner.

дитина намагається досліджувати мир і знайти їхнє місце в цьому, часто часи не в самій безпечній манері.
the child is attempting to explore the world and find their place in it, often times not in the safest manner.

і вони не відчували, що це їхнє місце потрапити в його сім'ю,- каже Тіссеранд.
they didn't feel like it was their place to get into his family,” Tisserand says.

змістити своїх колишніх патронів і зайняти їхнє місце.
including displacing former patrons and stepping into their shoes.

На їхні місця вже поставили нових керівників.
In their place, new administrators were appointed.

Щоб зайняти їхні місця?
Arriving to take their place?

А їхні місця займуть наступні по списку.
Their places were taken by the next in the list.