ЇХНЄ ВИКОРИСТАННЯ - переклад на Англійською

• their use
• their usage
• their application

Приклади вживання Їхнє використання Українська мовою та їх переклад на Англійською

замість цього вимагаєте обмежити їхнє використання;
instead require restriction of their use;

узагальнюються теоретичні знання про компетенції персоналу та їхнє використання для розвитку підприємства.
generalises theoretical knowledge on personnel competence and its use for enterprise development.

жінок відповіли на запитання про їхнє використання харчових добавок,
female students answered questions about their use of dietary supplements,

Тому їхнє використання регулюється не законом«Про доступ до публічної інформації»,
So their use is regulated not by the law mentioned above,

Проте існує безліч старих імен за дванадцять місяців слов'янського походження, які відрізняються від латинських імен місяців, хоча їхнє використання архаїзоване і в значній мірі обмежується народною літературою та релігійними календарями,
However, there is also a set of older names for the twelve months of Slavic origin that differ from the Latin month names, although their usage is archaized and largely restricted to folk literature

наші сервіси не є доступними у регіонах та місцях, де їхнє використання є протизаконним,
our Services are not available in areas where their use is illegal

священними канонами Вселенських Соборів, тобто незмінними вселенськими постановами[7], і їхнє використання є необхідним для всіх православних.
sacred canons of the Ecumenical Synods, in other words by irreversible ecumenical decisions[7], and their application is binding for all Orthodox.

Наприклад, їхнє використання обов'язково на всіх автомобілях у країнах Європи з 2011 р.,
For example, their use is mandatory on all cars in Europe since 2011,

Якщо їхнє використання є абсолютно необхідним,
Where their use is absolutely necessary,

Їхнє використання не має на увазі будь-який зв'язок між компанією ОКІ або її продуктами
Their use is not intended to imply any connection between Oki

а також про їхнє використання.
peculiarities their work, and about their use.

дизельного біопалива(метиловий ефір з рапсової олії) та їхнє використання в якості мастила або пального.
diesel biological fuel(methyl ether from rape oil) and their use as lubricants or fuels.

обмежити чи пристосувати їхнє використання відповідно до поставлених завдань щодо їхнього збереження.
with the purpose to restrict or adapt their use according to the objectives of conservation to be achieved.

Незважаючи на всі переваги кортикостероїдів, виявлені під час лікування дорослих та дітей у країнах з високим рівнем статку, їхнє використання для лікування дітей у бідних країнах не підтверджується фактичними результатами;
Though the benefit of corticosteroids has been demonstrated in adults as well as in children from high-income countries, their use in children from low-income countries is not supported by the evidence;

Ці препарати мають так багато побічних ефектів тому, що їхнє використання для лікування складних психічних розладів трохи схоже на спробу змінити мастило в двигуні, відкривши каністру
These drugs have so many side effects because using them to treat a complex psychiatric disorder is a bit like trying to change your engine oil by opening a can

Проте великою проблемою є те, що їхнє використання є, по суті, хорошою пропозицією для колонізації бактеріями у формі стійких«біоплівок»,
However, a big problem with their use is the fact that they offer prime real estate for the colonization of bacteria into resilient

призначені для використання та відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.
display only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.

призначені для використання та відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.
display only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.

в березні компанія добровільно скоротила їхнє використання в надії на те, що це запобігатиме подальшим обмеженням.
in March the company voluntarily scaled back its uses in hopes of heading off broader restrictions.

призначені для використання та відображення тільки там, де їхнє використання та відображення дозволено згідно чинного законодавства.
display only where its use and display are permissible in accordance with applicable laws and regulations.