ЇХНІЙ ЗМІСТ - переклад на Англійською

• their content
• their meaning
• their contents

Приклади вживання Їхній зміст Українська мовою та їх переклад на Англійською

точно передавши їхній зміст і термінологію.
reproducing its content and terminology in an accurate way.

відео та друкувати їхній зміст.
video and print its contents.

Якщо дослідження проходило в кілька етапів- просто вкажіть кількість етапів і їхній зміст.
If the research comprised several stages- specify the number of stages and their essence.

При згадуванні веб-сайтів або книг«Шляхи Христа» не обов'язково підтримують їхній зміст.
As far as websites or books of others are mentioned,"Ways of Christ" does not automatically support all of their contents.

коли їхній зміст повторюється в Новому Заповіті.
particularly in the Ten Commandments as their content is repeated in the New Testament.

НАБУ, зокрема, повідомило про існування меморандумів й про те, що їхній зміст є конфіденційним
NABU stated the existence of the Memorandum and that its content was confidential

ці умови користування, їхній зміст та порядок створення(та будь-які позадоговірні суперечки
these terms of use, their content and creation procedure(and any extra-contractual disputes

в електронних листах Дональда Трампа-молодшого, які він опублікував в Twitter у вівторок вранці, коли дізнався, що The New York Times збирається опублікувати їхній зміст.
which he released publicly on Twitter Tuesday morning after learning that The New York Times was about to publish their contents.

але лише у випадку, якщо їхній зміст збігатиметься з інтересами
but only if their content coincides with the interests

зустрічі" між кандидатами чи будь-який інший тип нерозбірливих переговорів не є належними дискусіями, навіть якщо їхній зміст(або його фрагменти) був оприлюднений для громадськості,
any other type of discreet talks are not proper debates, even if their content(or bits of it) was released to the public,

України стабілізувалися, а їхній зміст практично повністю визначався потребами Нормандського формату
Ukraine have stabilized, and its content is almost entirely determined by the needs of the Normandy format

лише 7%- дуже добре знають їхній зміст, 4%- не визначилися.
only 7%- are well familiar with their contents, 4%- undecided.

можуть звертатися до Оператора даних, щоб дізнатись їхній зміст і походження, перевірити їхню достовірність,
can contact the Data Operator to find out their content and origin, check their authenticity,

Знімає з себе будь-яку відповідальність по відношенню до таких веб-сайтів та їхнього змісту.
Disclaims any responsibility as to such websites and/or their content.

На жаль, такі формати дуже ускладнюють машинний аналіз їхнього змісту.
Unfortunately, those formats make it very difficult to mechanically reconstruct and analyze their contents.

Їхні зміст і дух суперечать одному з основоположних політичних прав- праву на свободу слова.
Their content and spirit contradicts one of the most fundamental political rights: the right to freedom of speech.

Правдивість, конкретність і художність танцювальних образів визначається їхнім змістом і танцювальною лексикою,
Truthfulness, concreteness, artistry of dancing images is defined by their contents and dancing lexicon,

були широко сприйняті тоді, почасти через причини, які не мають відношення до їхнього змісту, пов'язані з юнацькими захопленнями Бома комуністичною пропагандою.
partly due to reasons unrelated to their content, but instead were connected to Bohm's youthful communist affiliations.

Атласи, відповідно до їхнього змісту, можуть бути національними,
The atlas, according to their contents, can be national,

мінімальні вимоги щодо їхнього змісту.
minimum requirements for their content.