ЇХНІ ДУШІ - переклад на Англійською

• their souls
• their spirits

Приклади вживання Їхні душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

віддаючи данину поваги традиціям розглядатиме їхні душі до комфорту в загробному житті.
paying respect to traditions will treat their souls to comfort in the afterlife.

Мудреці ж, однак, відчули себе достатньо винагородженими поглядом і посмішкою Ісуса, який знову освітив їхні душі, і добрими словами подяки Його матері Марії.
But those men considered themselves sufficiently recompensed by the smile from Jesus that brought new light to their souls, and by the warm words of gratitude from Mary, his Mother.

завдячуючи промислу Божому, Олег Іванович Кулик завжди прагнув до духовних істинних знань, щоб зробити людей щасливими і просвітити їхні душі від невігластва, бо мріє, щоб люди жили щасливо, як одна свята родина.
Oleg Ivanovych Koulik has always been searching for true spiritual knowledge to make people happy and enlighten their souls against the ignorance as he dreams about all the people living happily as the one holy family.

вони не боялися смерті і вірили, що після смерті їхні душі потраплять у так звану Вальгаллу(житло бога Одіна), і вони будуть веселитися разом з богами.
believed that after the death of their souls they would fall into the so-called valhalla and would have fun with the gods.

Що робиться у їхніх душах?
What's in their souls?

Твоє розвиток, їхня душа індиго світла, що вказує на a.
Tual development, their soul's of indigo light, indicating a.

Ви можете дати притулок їхнім тілам, але не їхнім душам.
You can house their bodies but not their souls.

Хіба що вкрасти їхню душу, серце, розум.
Unless steal their soul, heart, mind.

Щось відбувалося в їхніх душах.
Something took place in their spirits.

Щось відбувалося в їхніх душах.
Something happening in their souls.

Виховуйте любов в їхніх душах і насичуйте їх мудрістю
Plant love in their hearts and water them with wisdom

Щось незрозуміле трапляється з їхньою душею.
There must be something wrong with their soul.

Щось відбувалося в їхніх душах.
Something happened in their hearts.

Ми не знаємо, що творилося в їхніх серця, в їхніх душах.
We don't know what is in their heart, in their minds.

От і доводиться їхнім душам розриватися.
They must have their hearts broken.

Горе їхній душі, бо вчинили вони собі зло!
Woe to their soul, for to themselves they did evil!"!

Ставили свічку, щоб їхня душа знайшла дорогу додому.
He will light candles so her soul will find her way back home.

Аллаг краще знає, що в їхніх душах.
God knows what's in her heart.

Щось незрозуміле трапляється з їхньою душею.
Something happens to your spirit.

чорна діра, рак в їхній душі.
a cancer in their soul.