ВАШОЇ ДУШІ - переклад на Англійською

• your soul
• your heart

Приклади вживання Вашої душі Українська мовою та їх переклад на Англійською

По-третє подарунок вашої душі.
Third Your Soul 's Gift.

Світ надто тісний для вашої душі.
The world is too big for your cubicle.

Індійська кухня готує їжу для вашої душі, оскільки ми віримо, що після кожної їжі ви залишаєте велику посмішку на обличчі.
Masala Grillcooks food for your soul because we believe in leaving a big smile on your face after every meal.

Ця книга є неймовірною картою довідника для вашої душі та різноманітних дорогоцінних каменів, що зберігаються всередині неї.
This book is an incredible guide map to your soul and the various jewels stored inside it.

EkvatorFM це тепла хвиля для вашої душі- Слухати радіо Екватор,
EkvatorFM this warm wave for your soul- Listen radio Equator,

Якщо ви добрі і дієте з щедрістю, тому що воно виходить з вашої душі, він не пропустить велич цієї поведінки.
If you are friendly and you act with generosity because it comes from your soul, the greatness of this behavior will not go past them.

Протягом наступних двох місяців ви відчуєте, що ці зміни піднімають щось важке з вашої душі і замінюють його світлом.
For the next two months, you will feel these changes lifting something heavy from your soul and replacing it with light.

послухай музичні ритми що приносять безтурботність та легкість для вашої душі.
listen to musical rhythms bringing serenity and comfort to your soul.

У нас Ви знайдете вишиванку, що відображатиме глибину Вашої душі, підкреслюватиме Вашу оригінальність та неповторність, водночас відповідаючи традиціям самобутньої української культури.
Here you will find embroidered apparel that will reflect the depth of your soul and emphasize your originality and uniqueness showing the original traditions of Ukrainian culture.

В План вашої душі і Подарунок вашої душі Я пропоную вам життєві історії
In Your Soul's Plan and Your Soul's Gift I offer to you the life stories

Декор, в якому буде частинка вашої душі, стане справжньою прикрасою інтер'єру.
Decor, in which there will be a part of your soul, will become a true decoration of the interior.

Виразити такий стан вашої душі як ніхто краще допоможе орхідея- символ любові і сталості.
To Express such a state of your soul are what will help the Orchid is a symbol of love and constancy.

струни вашої душі обов'язково торкнеться якогось з мотивів, близького вам.
the strings of your soul necessarily affect some of the motives that close to you.

План вашої душі є глибоко проникливим керівництвом щодо того, чому наше життя розкривається, як це робиться,
Your Soul's Plan is a deeply insightful guide as to why our lives unfold as they do

я написав План вашої душі, Я шукав, безплідно, для глибшого значення мого життя.
well before I wrote Your Soul's Plan, I had been searching, fruitlessly, for the deeper meaning of my life.

ваше серце прагнуло Бога-Творця, Котрий є правдивим відпочинком вашої душі та вашого тіла.
your heart yearns for God the Creator who is the true rest of your soul and your body…”.

отримайте безкоштовний уривок з моєї книги"Подарунок вашої душі.
receive a free PDF excerpt from my book"Your Soul's Gift.

кращих почуттів і прагненням вашої душі.
best feelings and aspirations of your soul.

ми радимо вам заглянути в самі потаєні куточки вашої душі.
we advise you to look into the deepest corners of your soul.

пам'ятайте про те, що він повинен нести в собі частинку тепла Вашої душі.
remember that he should carry a piece of warmth and love of your soul.