ЇХНІ НАЩАДКИ - переклад на Англійською

• their descendants
• their descendents
• their offspring
• their progeny
• their children
• their posterity

Приклади вживання Їхні нащадки Українська мовою та їх переклад на Англійською

зеленими очима(європейці та їхні нащадки на інших континентах).
green eyes(Europeans and their descendants on other continents).

релігійними ознаками"- та їхні нащадки- мають право на поновлення громадянства.
religious grounds”- and their descendants- are entitled to have citizenship restored.

багато індійських культур, які колись процвітали, вимерли сьогодні, їхні нащадки існують сьогодні в родинах нинішніх мешканців Америки.
Although many Indian cultures that once thrived are extinct today, their descendants exist today in some of the bloodlines of the current inhabitants of the Americas.

люди, яких привезли на Гаїті як раби та їхні нащадки, захистилися від французьких колонізаторів
after the people who were brought to Haiti as slaves and their descendants defended themselves against ccap-haitien French colonialists

потім став їх проживання сім'ї, відповідно до якого вони і їхні нащадки використовували предикатні володарів Валленштейна.
his son Zdeněk and Valdštejn became their birthplace, according to which they and their descendants used the predicate of the Lords of Valdštejn.

тому не мають жодного уявлення, що переживають їхні нащадки.
so I have no idea what is going through their offspring.

а також їхні нащадки об'єднувались у земляцтва в Ізраїлі, США та Аргентині.
as well as their descendants, have formed active Landsmanshafts in Israel, the USA and Argentina.

вважали себе- а їхні нащадки досі себе вважають- євреями з Росії,
described themselves- as their descendants do to this day- as Jews from Russia,

а також їхні нащадки, які живуть в країні
as well as their descendants who live in the country

майбутні іммігранти та їхні нащадки збільшать населення Сполучених Штатів приблизно на 100 мільйонів чоловік протягом наступних п'ятдесяти років[28][29]. Центр заявив,
future immigrants and their descendants would increase the U.S. population by approximately 100 million people over the next fifty years.[28][29]

Перед Новим роком у зарубіжних ЗМІ з'явилися публікації про те, що дослідники з Гарвардського університету зробили важливе відкриття. Завдяки йому, можливо, ми нарешті прочитаємо кіпу- документи,«записані» вузликами на мотузках, якими користувалося населення Центральноандського регіону Південної Америки- насамперед мешканці імперії інків та їхні нащадки.
On New Year's Eve 2018 a number of foreign media organizations have published news that researchers at Harvard University made an important discovery that may enable us to read the khipus(also known as quipus)- knotted-string“recorded” documents used by communities from Central Andean region in the South America- mostly by the Inca Empire's subjects and by their descendants.

Фізичний і духовний стан батьків передається їхнім нащадкам.
The physical and emotional state of the parents is transmitted to their children.

Їхніх нащадків як тепер, так і в майбутньому.
These are your callings, both now and in the future.

Або принаймні їхніх нащадків.
Or at least at their betters.

то обрав їхніх нащадків….
and chose their seed after them.

Або принаймні їхніх нащадків.
Or at least your peers.

Ми б мали бути гідними їхніми нащадками.
We would have been thwarted by their lordships.

Виплатити компенсації репресованим українцям та їхнім нащадкам у розмірах, відповідних до їхніх страждань.
Pay compensation to repressed Ukrainians and their descendants in amounts corresponding to their suffering.

Разом із жертвами Голодомору та їхніми нащадками ми згадуємо і засуджуємо цей безсовісний акт.
We stand with the victims of the Holodomor and their descendants to remember and condemn this unconscionable act.

Це дає найширший діапазон відтінків шкіри у їхніх нащадків, від дуже світлого до дуже темного.
This would give the widest range of skin tones in their offspring, from very light to very dark.