ЇХ ВЗАЄМОДІЯ - переклад на Англійською

• their interaction
• their interactions
• their interrelationships

Приклади вживання Їх взаємодія Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наукова робота охоплює як викладачів, так і студентів, а їх взаємодія дозволяє перейти від рівня використання знань до рівня їх самостійного продукування.
Scientific work covers both teachers and students, and their interaction allows us to move from the level of using knowledge to the level of their independent production.

Слід зазначити, що в процесі організації похорону важливу роль відіграє своєчасність виконання кожної окремої частини процесу, їх взаємодія та облік кожного важливого нюансу.
It should be noted that during the funeral an important role plays the fulfillment of each part of the process, their interaction and the account of every important nuance.

типи іонізуючих випромінювань, їх взаємодія з речовиною;
types of ionizing radiations, their interaction with material;

Приблизно половина негативно заряджених електронів кріпиться до цих часток, а їх взаємодія з позитивно зарядженими компонентами приводить до гальмування останніх.
About half of negatively charged electrons attached to these particles and their interaction with the positively charged components leads to inhibition of the latter.

Тільки в цьому випадку сумісність Водолія-чоловіки і Близнюка-жінки, їх взаємодія будуть найкращими.
Only in this case the compatibility of Aquarius-men and Gemini-women, their interaction will be the best.

фокусується на елементи матерії, їх взаємодія, енергія і додатків.
essentially focuses on the elements of matter, their interaction, energy and applications.

Ці ізольовані громади розробили свої власні унікальні способи життя та культури і їх взаємодія один з одним було обмежено в порівнянні з обширною торгівлі
These isolated communities each developed their own unique ways of life and cultures, and their interaction with one another was limited in comparison to the extensive trade

і з пацієнтами та полегшити їх взаємодія з медичним закладом в питаннях записи на прийом,
also with patients and facilitate their interaction with the medical institution in matters of enrollment,

основних напрямів діяльності інституцій місцевого розвитку та їх взаємодія з соціально-відповідальним бізнесом на прикладах вже успішно функціонуючих організацій;
principal activities of local development institutions and their interaction with socially responsible businesses taking already successfully operating companies as an example;

Метал буде руйнувати Дерево(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»).
metal will destroy the tree(see"The five elements and their interaction").

Метою заходу було обговорення можливостей учасників міжнародних організаці, їх взаємодія з національними громадськими організаціями,
The aim of the event was to discuss the opportunities for members of international organizations and their interaction with national non-governmental organizations,

При цьому він часто зовсім відділений від викладача в просторі або в часі, а їх взаємодія здійснюється на основі педагогічно організованих інформаційних технологій,
When this student mostly, and often completely separated from the teacher in distance or in time, and their interaction is based on pedagogically organized information technologies,

Проектування інженерних систем в комплексі з урахуванням функцій"Розумного Дому" дозволить врахувати всі можливості систем, їх взаємодія, технічні особливості устаткування і т. д.
Design of engineering systems in a complex with regard to the functions'Smart House' will consider all possible systems and their interaction, the technical features of equipment, etc.

Розробка та впровадження чистих технологій та їх взаємодія з існуючою інфраструктурою лежать в основі тих варіантів, які є доступними для побудови майбутньої енергетичної системи в середньостроковій перспективі,
The development and deployment of clean technologies and their interplay with existing infrastructure lie at the heart of options that are available to build the future energy system over the medium term,

які належним чином кваліфікувати їх взаємодія з сучасної бізнес-середовищі,
practical skills that properly qualify them to interact with the modern business environment,

тема міста під куполом обмежує його мешканців, з тим підтекстом, що їх взаємодія з зовнішнім світом призведе до виникнення хаосу.
the domed city places limits on its inhabitants, with the subtext that chaos will ensue if they interact with the world outside.

частинки, отримані з них, і кількісно їх взаємодія з гелів слизу
the particles derived from them, and quantify their interaction with mucus gels

Землі(див.«П'ять елементів та їх взаємодія»), які вважаються базовими компонентами у Всесвіті.
Earth(see"The five elements and their interactions) that are considered basic components of the universe.

Тіло поліції Wifi GPS 4G Novestom в зношених камерах є запис відео системи захоплення доказів того, що, як правило, використовуються правоохоронними органами, щоб записати їх взаємодія з громадськістю, зібрати відео докази на місці злочину, і, як відомо, підвищити як офіцер і громадянин відповідальність.
Novestom's Wifi GPS 4G police body worn cameras is a video recording capture evidence system that is typically utilized by law enforcement to record their interactions with the public, gather video evidence at crime scenes, and has been known to increase both officer and citizen accountability.

емерджентні продукти їх взаємодія.
emergent products of their interaction.