ЇХ ДИТИНА - переклад на Англійською

• their child
• their baby
• their kids
• their children
• their kid
• their infant
• their toddler

Приклади вживання Їх дитина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Усі батьки прагнуть, щоб їх дитина відчувала себе комфортно в тому одязі, який вона носить.
All parents want their children to look adorable in the clothes that they wear.

третьої групами крові даний спосіб не підходить, так як їх дитина може бути з будь-якою.
third groups of blood this method is not suitable, as their child could have any.

Це означає, що батьки повинні створити так багато можливостей наскільки можливо, у яких їх дитина може почути, що вони говорять.
This means that parents should create as many opportunities as possible in which their baby can hear them talk.

Які мама і тато не хочуть, щоб їх дитина була найрозумнішою,
What parent will not want their children to be the most beautiful,

коли їх дитина діє по-своєму.
crack down every time their child steps out of line.

Якщо матерів не достатньо свідоме годувати їх дитини протягом сну за довгі години, то їх дитина може стати слабкий.
If the mothers are not enough conscious to feed their baby during sleep for long hours then their baby may become weak.

І це недогляд батьків, які пропустили момент, коли їх дитина подорослішала.
And this is the omission of parents who missed the moment when their child has matured.

Мені доводилося сперечатися з матерями, які не розуміють, чому їх дитина хотіла покінчити з життям через їх страхітливого виховання.
To Me was necessary to argue with mothers who don't understand why their child wanted to commit suicide because of their terrifying education.

Це величезна трагедія для батьків, коли їх дитина народжується хворим або слабким.
It is a horrible and terrifying experience for a parent when their child is ill or injured.

Інша ситуація полягає в тому, коли обоє батьків іноземці, а їх дитина народилася на території України.
Another situation is when both parents are foreigners, and their child was born on the territory of Ukraine.

Мені доводилося сперечатися з матерями, які не розуміють, чому їх дитина хотіла покінчити з життям через їх жахливе виховання.
I had to argue with mothers who did not understand why their child wanted to end their lives because of their terrible upbringing.

Занадто багато дізнаються про те, що їх дитина страждає від приниження, коли вже надто пізно.
Too many have learned of their child's suffering and humiliation after it was too late.

Батьки, як часто буває, були проти того, щоб їх дитина їхала так далеко.
Parents are often also unwilling for their children to go through such a major operation.

На щастя, більшість жінок помічати те, що значне зменшення Варикозне розширення вен після того, як їх дитина народжується.
Fortunately, most women notice that there is a significant decrease in varicose veins after their child is born.

Дослідження д-ра Маккей показали, що багато батьків або не розглядають можливість, що їх дитина страждає від симптомів інсульту
But as Dr. MacKay's study showed, many parents either do not consider the possibility that their child is suffering a stroke

Зі сказаного випливає, що іноземці, які бажають, щоб їх дитина отримала громадянство Словаччини,
Thus, the foreigners who want that their child become a citizen of Slovakia can,

є один з чотирьох шансів, що їх дитина може мати альбінізму.
there's a one in four chance that their baby may have albinism.

Якщо тату 50 і більше, ймовірність того, що їх дитина потребуватиме штучної вентиляції легенів при народженні зростає на 10%,
If a father was 50 or older, the likelihood that their infant would need ventilation upon birth increased by 10 per cent,

Всі батьки мріють про те, щоб їх дитина вчилася на одні четвірки
All parents dream that their child will study for fours

на ранніх термінах вагітності- зменшує ризик того, що їх дитина народиться з серйозними дефекту нервової трубки.
during early pregnancy reduce the risk that their baby will be born with a serious neural tube defect.