ЇХ ДУМКИ - переклад на Англійською

• their thoughts
• their opinions
• their minds
• their views
• their opinion
• their thinking
• their ideas

Приклади вживання Їх думки Українська мовою та їх переклад на Англійською

Їх думки завжди написані у них на обличчі.
Her thoughts and feelings are always written on her face.

Часто вони вимагають, що їх думки і бажання вгадували телепатично,
Often, they require that their thoughts and desires guessed telepathically,

Якщо їх думки співпадають і обидва мають на увазі одне і те ж, тоді розуміння здійснюється
If their thoughts coincide, if both have the same thing in mind,

декількох із цих рецензентів, якщо переконаний, що їх думки є важливими для неупередженого розгляду рукопису.
more of these reviewers if he feels that their opinions are important for the impartial reviewing of the manuscript.

Ці індивіди розуміють, що їх думки ірраціональні і огидні їм,
These individuals realize that their thoughts are irrational

Приблизно 1/3 власників кішок вважають, що їх вихованці здатні читати їх думки.
Approximately 1/3 of cat owners think their pets are able to read their minds.

й не відчувайте себе зобов'язаним приймати їх думки і слідувати їх шляхом.
don't feel obligated to accept their thoughts of follow their way.

якщо він відчуває, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
if the editor feels their opinions are important in the fair consideration of a manuscript.

Відмова слухати їх думки про науку може призвести до того, що атеїст закриється від усього, що ви могли б йому сказати.
Not listening to their views on"science" may cause an atheist to shut down to anything else you might say.

Стійка металева валюта, по їх думки, представляла собою одне з необхідних умов економічного розвитку суспільства.
In their thinking, a stable metallic currency was one of the essential conditions for the economic development of capitalist society.

урахуванням їх думки;
including their opinions;

Викладацький склад університету знаходяться на передньому краї своїх дисциплін і їх думки високо цінуються по основних питаннях;
The University’s academic staff are at the forefront of their disciplines and their views are highly sought after on major issues;

Створення організаційної структури, в якій першим пріоритетом всіх керівників є забезпечення того, щоб кожен член команди знав, що їх думки і думки заохочуються і оцінюються;
Establishing an inverted pyramid organizational structure where the first priority of all leaders is to ensure every team member knows that their thoughts and opinions are encouraged and valued.

Проте редактор може прийняти рішення використовувати одного або декількох з цих рецензентів, якщо він відчуває, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
However, the editor may decide to involve some of these reviewers if he finds their opinion important for the impartial review of the manuscript.

можливостей жінок, з тим, щоб їх думки були відображені в процесі прийняття рішення;
opportunities to ensure that their opinions are reflected in the decision-making process;

може привести людину до хибного переконання, що їх думки про об'єкт представлені контекстом.
can lead people to falsely believe that their thoughts about the object are represented by the context.

Спочатку місцеві жителі підтримали створення стін, але через деякий час їх думки розділилися.
In the beginning, local people supported the construction of the walls but their opinions changed later.

зневажати їх права, не прислухатись до їх думки.
do not listen to their opinion.

стараючись, щоб їх думки і почуття завжди співпадали.
trying to ensure that their thoughts and feelings always coincide.

якщо він відчуває, що їх думки важливі для неупередженого розгляду рукопису.
if the editor feels their opinions are important in the fair consideration of a manuscript.