ЇХ ЗАСТОСОВУВАТИ - переклад на Англійською

• apply them
• use them
• to put them

Приклади вживання Їх застосовувати Українська мовою та їх переклад на Англійською

тільки знати, яким чином і в якій кількості їх застосовувати.
if only to know how and in what quantities to apply them.

суд не має повноважень їх застосовувати.
the court has no power to enforce them.

трохи рідше- вміння їх застосовувати на практиці.
a little less often- the ability to apply them in practice.

то люди перестають їх застосовувати при купівлі-продажі і виплаті боргів.
people no longer employ them in buying and selling and in paying debts.

особливо зручно їх застосовувати для складної конфігурації підлоги.
it is especially convenient to use them for complex floor configurations.

інструментальних засобів розробки програмних систем, здатність їх застосовувати на всіх етапах життєвого циклу.
tools of software development, the ability to apply them in all stages of the life cycle.

Ми не тільки розповідаємо про новітні технології- ми вчимо їх застосовувати на практиці.
We not only talk about the latest technologies, we teach how to apply them in practice.

робот, але і уміла їх застосовувати в різних ситуаціях.
also knew how to apply them in different situations.

який ознайомить вас з Scrum, Agile, Kanban і як їх застосовувати.
Kanban and how to apply them.

Їхати верхи на коні- панувати над своїми душевними силами, вміти їх застосовувати/ радість, добра звістка.
Ride on horseback- to rule over his mental powers to be able to use them/ the joy, the good news.

Які ж ефективні способи просування популярні за кордоном і як їх застосовувати в наших реаліях?
What efficient marketing techniques are popular abroad and how to apply them in our realias?

Вкрай важливо розуміти відмінності цих двох процедур і вміти правильно їх застосовувати.
It's time for you to learn the difference of these two and how to use them properly.

а й уміння їх застосовувати та цінності для оцінювання навколишнього світу і дійсності.
also the ability to apply it and values to analyze the surrounding world and reality.

її навчальна програма викладає традиційні техніки вишивання і як їх застосовувати в сучасній обстановці.
its curriculum teaches traditional embroidery techniques and how to apply them in a contemporary setting.

а й уміння їх застосовувати, вчителі доповнили навчання корисними проектами.
give children not only knowledge, but also the ability to use them, the….

Група параметрів у майстрі експорту, і наводяться приклади того, як їх застосовувати.
of options in the Export Wizard, and provides examples of how to apply them.

яким чином і в якій кількості їх застосовувати.
if only to know how and how much to use them.

ви будете рости та розвиватись, головне- вміти їх застосовувати.
the main thing is to be able to apply them.

Знання механізму мотивації дозволяє керівнику використовувати різноманітні форми визнання і оцінки праці працівників і ефективно їх застосовувати в різних ситуаціях.
The knowledge of the motivation's mechanism allows the head to diversify the forms of recognition and to use them effectively in various situations.

ми взагалі хочемо їх застосовувати".
not that we want to use them at all.".