ЇХ ЗРОЗУМІТИ - переклад на Англійською

• understand them
• them realize

Приклади вживання Їх зрозуміти Українська мовою та їх переклад на Англійською

іноземці могли добре їх зрозуміти.
the foreigners can understand them well.

ви намагаєтеся змусити їх зрозуміти справжні мотиви своїх дій,
you try to make them understand your genuine motives,

Замість цього ми хочемо зблизити людей, допомогти їх зрозуміти особливості та усвідомити, що глибоко всередині ми дуже схожі та суть одне.
We want to bring people closer to one another, let them understand peculiarities and appreciate how deep inside we all are the same and are one.

Змусити їх зрозуміти це практично неможливо,
Making them understand this is almost impossible,

Немає такого каналу керівництвом, щоб змусити їх зрозуміти свобода і відповідальність, вони відкрили в.
There is no channel of guidance to make them understand the freedom and responsibility they are ushered into.

Отже перед attendant вирішує ці питання з клієнтом і робить їх зрозуміти, що вам доведеться чекати в черзі ваша черга.
Hence, before the attendant addresses these issues with a customer and makes them understand you have to wait in line for your turn.

Це, отже, необхідно виховувати людей і змусити їх зрозуміти, шкідливий вплив їх використання.
It is, hence, necessary to educate people and make them understand the harmful effects of using them..

ви повинні змусити їх зрозуміти, що вони зробили.
you have to make them understand what they did.

змусило б їх зрозуміти, які конкретні речі треба робити, щоб вирішити цю проблему».
that made them understand what particular things are going to solve this problem.”.

з тим щоб змусити їх зрозуміти переваги, пов'язані з ними..
in order to make them understand the benefits associated with them..

але добре їх зрозуміти ви зможете, тільки читаючи якомога більше текстів на голландському.
it is good to understand them you will be able, only reading as much as possible texts on Dutch.

Це відбувається через нашу байдужість до них, через те, що ми навіть не намагаємося їх зрозуміти.
This is due to our insensitivity because we don't even try to understand it.

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії
People all over the world have become more conscious about saving the environment and this led them to understand the importance and usefulness of solar energy

Будьте ласкаві з вашим відхиленням і змусьте їх зрозуміти, чому це кращий вибір.
Be gentle with your rejection and make them see why it's the better choice.

Люди в усьому світі стали більш усвідомленими щодо збереження навколишнього середовища, і це змусило їх зрозуміти важливість та корисність сонячної енергії та її фінансову можливість.
People all around the globe have become much more aware of saving environmental surroundings and this led them to know the significance and effectiveness of solar energy and its particular financial feasibility.

рекламники використовували для того, щоб їх зрозуміти.
advertisers have used in order to understand them.

зірки є дуже популярними на українських теренах, бо саме тепер українці готові їх зрозуміти.
very popular in Ukraine because it is precisely now that Ukrainians are ready to understand them.

ви бажаєте і ви отримаєте можливість вчасно їх зрозуміти.
in time you will get the opportunity to realise them.

з тим щоб змусити їх зрозуміти переваги, пов'язані з ними..
to make them comprehend the benefits connected together.

розмов про політику- вона, на їхню думку, не рахується зі звичайними людьми і не здатна їх зрозуміти.
which they feel has little regard for normal people and fails to understand them.