ЇХ ПОТРЕБУЄ - переклад на Англійською

• need them
• require them
• needs them
• demands them

Приклади вживання Їх потребує Українська мовою та їх переклад на Англійською

Гроші не йдуть до тих, хто їх потребує.
The money simply does not reach those who need it.

Але вона їх потребує.
But she wants them.

Сподіваюсь мої слова дійдуть до тих, хто їх потребує.
I hope that my words reach people that need it.

Сподіваюсь мої слова дійдуть до тих, хто їх потребує.
I only wish that my words reach those who need it.

Субсидії отримують і ті, хто їх потребує, і ті, хто не потребує..
They are grants to the people who need them, and not so much to those who do not.

Доповнює нашу роботу на місцях джерела підтримки, які вже існують, роблячи їх більш зрозумілою і доступною для тих, хто їх потребує.
Our work complements on-the-ground sources of support that already exist by making them more comprehensible and accessible to those who need them.

багато з них варіанти онлайн класу для тих, хто їх потребує.
many have online class options for those that require them.

так само їх потребує і наша система.
our big data systems need them, too.

Саме тому ми наші послуги безкоштовні та доступні всім, хто їх потребує.
Therefore, we are able to provide all our services free of charge and available to all those who need them.

новому президенту я готовий допомагати порадами, коли він їх потребує”,- заявив колишній президент.
the new president is willing to help with advice if he demands them," said the former president.

вакцини були доступні всім, хто їх потребує, незалежно від місця проживання або достатку.
vaccines to be accessible to everyone who needs them, no matter where they live.

подарувати свої книги тим, хто їх потребує.
present their books to those who need them.

що Господь їх потребує, але він незабаром поверне їх назад.”.
say that the Lord needs them, and he will send them at once.”.

Я надіюсь та бажаю, щоб ті методи, які ми розвиваємо в наших дослідницьких групах, змогли розробити високо функціональні протези для тих, хто їх потребує.
My hope and desire is that the tools and processes we develop in our research group can be used to bring highly functional prostheses to those who need them.

що Господь їх потребує, але він незабаром поверне їх назад.”.
say that the Lord needs them, and that he will send them back immediately.”.

є джерелом нових трендів у музиці для тих, хто найбільше їх потребує.
Selector Pro is the source for new trends in music for those who need them most.

роздати бідним, перед тим промовивши:«Нехай мої гроші допоможуть всім, хто їх потребує.
give it to the poor saying prior"Let my money help everyone who needs them.

ВООЗ сповнена рішучості сприяти тому, щоб ці медпрепарати стали доступні всім тим, хто їх потребує.
medicines to tackle hepatitis are available, and WHO is committed to ensuring that these tools reach all those who need them.

ми можемо надати необхідні файли для тих, хто їх потребує, просто зв'яжіться з нами або коментар на цю посаду.
we can give the correct files to anyone who needs them, just contact us or comment on this post.

Так як вони пропонують різні контакти для тих, хто їх потребує, ціни відмінні, і тут.
Since they offer a variety of different contacts for those who need them, the prices are great here as well.