REQUIRE THEM - переклад на Українською

• вимагаю від них
• їх потребує
• вони потрібні
• вимагаємо від них
• вимагає від них
• вимагають від них
• вони необхідні

Приклади вживання Require them Англійська мовою та їх переклад на Українською

if we have plants which require them to be adorned indoors then there will be an exception.
у нас є рослини, які вимагають, щоб вони були оформлені в приміщенні то не було б виключення.

Our contracts with third parties that receive your payment information require them to keep it secure and confidential.
Наші угоди з третіми особами, які отримують вашу платіжну інформацію, вимагають, щоб вони забезпечували її конфіденційність і безпеку.

Such parties are not permitted to use your personal data for any other purposes, and we require them to act consistently with this Policy
Такі сторонні компанії не мають права використовувати Ваші персональні дані для інших цілей, і ми вимагаємо від них діяти у відповідності до даної Політики,

Divisions of the Company are not entitled to use your personal data for other purposes, and we require them to act in accordance with this Policy
Такі сторонні компанії не мають права використовувати Ваші персональні дані для інших цілей, і ми вимагаємо від них діяти у відповідності до даної Політики,

adopted rules for the admission of new member states which, among other things, require them to be compliant with the Harare Principles.
у листопаді 2007 року було прийнято правила для прийому нових держав-членів, які, серед іншого, вимагає від них, щоб бути сумісним з принципами Харарської декларації.

Consumer electronics require them to be small and precise, whereas industrial applications may require them to be capable of dissipating large amounts of power, so they end up being larger.
Побутова техніка вимагає, щоб вони були маленькими і точним, в той час як промислові додатки можуть зажадати, щоб вони були здатні розсіювати велику кількість енергії, таким чином, вони в кінцевому підсумку більше.

If normal school and work hours require them to be up by seven or eight in the morning it is then important for them to be asleep by ten- something they will often find difficult.
Існуючі норми вимагають, щоб вони вставали вже о сьомій-восьмій годині ранку, а отже лягати мають близько десятої- для багатьох це виявляється складною задачею.

the required package of documents to the bank employees, require them to sign and stamp the date of issue on your(second) copy of the application.
необхідного пакету документів банківським службовцям, вимагайте, щоб вони поставили підписи і печатки із зазначенням дати звернення на вашому(другому) екземплярі заяви.

of your own pocket, should you require them.
які ви хочете платити за з власної кишені, якщо ви в них потребує.

is always there to standby when you require them.
завжди є в режим очікування, коли ви в них потребує.

since their duties are often the same and require them to work hand-in-hand in order for the wedding to be a success.
як їх обов'язки, часто ж і вимагають, щоб вони працюють рука об руку для того, щоб весілля було успішною.

flexible setting that doesn‘t require them to put their professional careers on hold.-.
гнучкого налаштування, яка не вимагає від них поставити свою професійну кар'єру на утримання…[-].

other personnel whose duties require them to remain highly attentive for extended periods.6.
чиї обов'язки вимагають від них підтримувати високу уваїу протягом тривалого періоду.

hosted by third parties who have entered into agreements with us that require them to observe our Privacy Policy.
зберігається третіми сторонами, які уклали з нами угоди, що вимагають від них дотримуватися нашої політики конфіденційності.

plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system
не вирішить“винен” і“не конкурс”, ні вимагати від них, щоб брати уроки у розумінні судової системи

We will not authorise these parties to use your personal information for any purpose that is not related to AbbVie's business operation, and we require them to handle your personal information collected through the AbbVie Services in accordance with appropriate contractual privacy and security provisions and this Privacy Policy.
Ми не дозволяємо цим особам використовувати Ваші Персональні Дані для будь-яких цілей, що не стосуються діяльності AbbVie, і ми вимагаємо, щоб вони обробляли Ваші Персональні Дані, зібрані за допомогою Сервісів AbbVie відповідно до належних договірних положень щодо конфіденційності та безпеки, а також цього Повідомлення про Конфіденційність.

We will not authorise these parties to use your Personal Data for any purpose that is not related to AbbVie's business operation, and we require them to handle your Personal Data collected through the AbbVie Services in accordance with appropriate contractual privacy and security provisions and this Privacy Notice.
Ми не дозволяємо цим особам використовувати Ваші Персональні Дані для будь-яких цілей, що не стосуються діяльності AbbVie, і ми вимагаємо, щоб вони обробляли Ваші Персональні Дані, зібрані за допомогою Сервісів AbbVie відповідно до належних договірних положень щодо конфіденційності та безпеки, а також цього Повідомлення про Конфіденційність.

to call on our government leaders and require them to do the same, even while they address the underlying causes of climate change.
готуємося і закликаємо наших глав урядів та вимагаємо від них здійснювати те саме, навіть, якщо вони і вживають заходів для запобігання кліматичним змінам.

But in some situations you will not require them.
Але в деяких ситуаціях не потрібні їм.

however do you truly require them?
однак ти справді потребуєш їх?