Examples of using Require them in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
We require them sign up in person at our office in Davao and Cebu.
אנחנו דורשים אותם להירשם באופן אישי במשרד שלנו ב דבאו וסבו.However, sometimes business owners may be subject to various damages that require them to take out a loan in order to continue their business activities.
עם זאת, לעיתים בעלי עסקים עשויים להיקלע לנזקים שונים אשר מצריכים מהם ליטול הלוואה על מנת להמשיך את הפעילות העסקית.seeing that every day there are more parents who exercise active parenthood and even require them to be considered more important.
שבכל יום ישנם יותר הורים המפעילים הורות פעילה ואף דורשים מהם להיחשב חשובים יותר.know how to produce cookies and therefore will not be able to read pages that require them.
לא יודעים לייצר Cookies, ולכן לא יוכלו לקרוא דפים הדורשים אותם.then why require them to maintain any capital at all?
מדוע צריך לדרוש מהם להחזיק הון כלשהו?What our customers often find is that their doctors take them off various medications since their bodies no longer require them.
מה שלקוחותינו גילו בהרבה מקרים, הוא שרופאים ביטלו תרופות מרשם מגוונות, כי לגוף כבר לא היה צורך בהם.We also require them to safeguard the security and confidentiality of the Personal Information they process on our behalf by implementing appropriate technical and organizational security measures and confidentiality obligations binding employees accessing Personal Information.
אנו גם דורשים מהם להגן על אבטחתו ועל חסיונו של המידע האישי שהם מעבדים בשמנו על ידי יישום אמצעי אבטחה טכניים ואירגוניים מתאימים וקביעת מחויבויות לסודיות שחלות על העובדים שניגשים למידע האישי.Many things can help them achieve this such as games that require them to push or pull,
דברים רבים יכולים לעזור להם להשיג את זה כמו משחקים הדורשים מהם לדחוף או למשוך,In a separate announcement, the regulator introduced new rules governing“internet content managers”- code for online censors- that require them to undergo 40 hours of government training over a period of three years to ensure that they are promoting socialist values.
בהודעה נפרדת, הציג הרגולטור כללים חדשים החלים על"מנהלי תוכן באינטרנט"- שם קוד לצנזורים של תוכן מקוון- אשר דורשים מהם לעבור תוכנית הדרכה בת 40 שעות מטעם הממשלה על מנת לוודא שהם מקדמים ערכים סוציאליסטים.It is NCR's practice to enter into contracts with our suppliers and service providers that require them to handle your information in a manner consistent with NCR policy and applicable law.
זו המדיניות של NCR להתקשר בחוזים עם הספקים וספקי השירותים שלנו הדורשים מהם לטפל במידע שלך באופן התואם את מדיניות NCR והחוק החל.the agency could require them to stop selling flavored products that appeal to children.
אחרת הסוכנות תדרוש מהן להפסיק למכור מוצרים בטעמים- שמפתים במיוחד ילדים.though in practice officials require them to seek prior permission from the Social Solidarity Ministry and the scope of permissible activities remains severely limited.
בפועל גורמים רשמיים דורשים מהם להצטייד מראש באישור מהמשרד לסולידריות חברתית וטווח הפעילויות המותרות נותר מוגבל באופן חמור.the agency could require them to stop selling flavored products that appeal to children.
אחרת הסוכנות תדרוש מהן להפסיק למכור מוצרים בטעמים- שמפתים במיוחד ילדים.Medicaid, and Blue Cross/Blue Shield of Michigan in connection with a scheme to hook patients on opioids and then require them to undergo unnecessary procedures to get more pills.
Blue Cross/ Blue מגן של מישיגן בקשר עם תוכנית לחלות חולים על אופיואידים ולאחר מכן דורשים מהם לעבור נהלים מיותרים כדי לקבל גלולות נוספות.plead“guilty” and“no contest”, nor require them to take classes in understanding the judicial system and get stigmatized by mental examination if they refuse to plea bargain.
ו” אין תחרות“” אשמים“, ולא דורשת מהם לקחת שיעורים בהבנת המערכת המשפטית ולקבל סטיגמה על ידי בחינה נפשית אם הם מסרבים להסדר טיעון.the agency could require them to stop selling flavored products that appeal to children.
אחרת הסוכנות תדרוש מהן להפסיק למכור מוצרים בטעמים- שמפתים במיוחד ילדים.You should require them to sign a Confidentiality and Non-Disclosure Agreement which is a binding and enforceable defense to protecting your business information that should remain private.
אתה צריך לדרוש מהם לחתום על הסכם סודיות ואי גילוי המהווה הגנה מחייבת וניתן לאכיפה להגנה על המידע העסקי שלך כי צריך להישאר פרטיים.Some schemes require them at opposite ends of the wires are combined one-color balls,
a course load while they are in school, which may require them to be in school for an additional semester or two.
אשר עשוי לדרוש מהם להיות בבית הספר עבור סמסטר נוסף או שניים.mainly against Iran, require them to fall into line with Trump and with Israel.
בעיקר מול איראן, מחייבים אותן ליישר קו עם טראמפ ועם ישראל.
