REQUIRE THEM in Swedish translation

• kräva att de
• kräver att de
• behöver dem
• tvingar dem
• ålägga dem

Examples of using Require them in English and their translations into Swedish

designed to ensure that preferences are removed from sectors that no longer require them, will be amended.
som är utformat för att säkerställa att tullförmåner dras in för sektorer som inte längre behöver dem, kommer att ändras.

(iii) we no longer need the Personal Data for the relevant purposes, but you require them for the establishment, exercise
(iii) vi inte längre behöver personuppgifterna för de relevanta ändamålen, men du behöver dem för upprättande, utövande

The existing system would require them to apply local rates in the country where they provide the service,
Det befintliga systemet skulle ha tvingat dem att tillämpa lokala avgifter i det land där tjänsterna utförs,

Allow users to make repeated reservations or require them to sign up for a series of classes at once.
Låt användare göra återkommande bokningar eller kräv att de anmäler sig till samtliga av en serie kurstillfällen.

Such a condition would require them to be secluded during the Passover week
Så om Josef och Nikodemos blev orena skulle de behöva vara isolerade under påsken

switched labels to Octone which wouldn't require them to censor their songs.
bytte skivbolag till A&M/Octone Records, som inte krävde att de skulle censurera sina låtar.

phone the sponsee directly and tell them you're ready to negotiate, but require them to be at the negotiation.
demyou're klar till förhandla, utom behöva dem till vara på förhandlingen.

(3) The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims, or.
Om vi inte längre behöver personuppgifterna i syftet av bearbetning, men de krävs av dig för upprättande, utövande eller försvar av juridiska fordringar.

Bulgarika NPA no longer needs personal data for the purposes of processing, but you require them to establish, exercise or defend your legal claims;
Om vi inte längre behöver personuppgifterna i syftet av bearbetning, men de krävs av dig för upprättande, utövande eller försvar av juridiska fordringar.

many foreign authorities require them if a child is to be admitted into their territory.
många utländska myndigheter kräver dem för att låta barnen komma in i landet.

We no longer need your personal data for the purposes of processing, but you require them for asserting, exercising
Om vi inte längre behöver personuppgifterna i syftet av bearbetning, men de krävs av dig för upprättande, utövande

(3) the controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing but you require them for the establishment, exercise or defence of legal claims; or.
Personuppgiftsansvarig behöver inte längre personuppgifterna för bearbetningens ändamål, men de krävs av dig för att etablera, utöva eller försvara rättsliga krav;

Specifically, I consider it important for the sake of the Member States that we require them to report on progress in their annual Lisbon reports.
Jag tycker att det är särskilt viktigt för medlemsstaternas skull att vi begär att de rapporterar om framstegen i sina årliga Lissabonrapporter.

passwords that Safari automatically fills in at websites that require them if the AutoFill feature is turned on.
lösenord som Safari automatiskt fyller i på webbplatser som kräver dem om funktionen Autoformulär är aktiverad.

Firsdy, the estimated values must in future, if we require them, be produced from unified criteria.
För det första måste framtida prognoser, om vi skulle kräva dem, bearbetas utifrån enhetliga kriterier.

Patients are also experiencing problems with the performance of actions that require them to volitional efforts.
Patienter upplever också problem med utförandet av åtgärder som kräver dem till övergripande ansträngningar.

are responsible for transporting fats out from the liver to those cells that require them.
är ansvariga för att transportera fett ut från levern till de celler som kräver dem.

When we share information with our Related Companies we will require them to honour this privacy notice.
När vi delar information med våra närstående företag kommer vi att kräva att de respekterar denna sekretesspolicy.

When we do share your data with these third parties we have written contracts in place with them which require them to only use your data for the purpose we specify to them and that your privacy is secure and respected.
När vi delar dina uppgifter med dessa tredje part har vi skrivit avtal med dem som kräver att de endast använder dina uppgifter för det syfte vi anger och att din integritet är säker och respekterad.

Such parties are not permitted to use your personal data for other purposes and we require them to act consistently with this Policy
Sådana samarbetspartners har inte tillstånd att använda dina personuppgifter för andra syften och vi kräver att de agerar i enlighet med den här Policyn