ЇХ ПУБЛІКАЦІЇ - переклад на Англійською

• their publication
• their publications
• they are posted
• they are published

Приклади вживання Їх публікації Українська мовою та їх переклад на Англійською

Викладацький склад включає в себе динамічні викладачі, які здатні вести ефективну наукових досліджень і їх публікації в міжнародно визнаних журналах.
The academic staff comprises dynamic lecturers who are capable of conducting efficient scientific research and publishing them in internationally recognized journals.

Автори статей несуть усю повноту відповідальності за зміст статей і за сам факт їх публікації.
Authors bear all responsibility for the contents of the articles and by the fact of their publication.

проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.
making scientific expertise of author's materials in order to determine the possibility of their publication.

Автор(и) рукопису статті несе особисту відповідальність за зміст статті і за сам факт їх публікації.
The author(s) of the manuscript of the article is personally responsible for the content of the article and for the very fact of their publication.

Автори статей несуть усю повноту відповідальності за зміст статей і за сам факт їх публікації.
The authors of the articles bear full responsibility for the content of the articles and for the fact of their publication.

Автори несуть відповідальності за зміст статей і за сам факт їх публікації;
The authors are responsible for the content of the articles and for the fact of their publication;

вступлять в силу в протягом семи календарних днів з моменту їх публікації на Сайті.
will take effect within seven calendar days from the date of their publication on WEB.

Автори статей несуть усю повноту відповідальності за зміст статей і за сам факт їх публікації.
Authors bear full responsibility for the content of articles and for the fact of their publication.

також на дату і місце їх публікації.
mention of the date and place of their publication.

проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.
conducting scientific examination of author's materials in order to determine the possibility of their publication.

Умови цієї Угоди можуть бути змінені Адміністрацією в односторонньому порядку і вступлять в силу в протягом семи календарних днів з моменту їх публікації на Сайті.
The terms of this Agreement may be changed by the Administration on a unilateral basis coming into effect within seven calendar days from the date of their publication on the Site.

Рецензент- експерт, який діє від імені наукового журналу проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.
Expert is Peer reviewer acting on behalf of the scientific journal or publisher, makes scientific expertise of copyright material for the purpose of determining the possibility of their publication.

проводить наукову експертизу авторських матеріалів з метою визначення можливості їх публікації.
conducting scientific expertise of copyright materials in order to determine the possibility of their publication.

Зміни до цих Умови використання набувають чинності через 3 дні після дати їх публікації на Сайті, і відтоді регулюватимуть відносини між вами і нами щодо використання вами Сайту.
Amendments to these Terms of Use will take effect upon their publication to this Website, and from then on will govern the relationship between you and us in respect of your use of the Website.

Ці заходи набудуть чинності після їх формального прийняття Радою шляхом письмової процедури та їх публікації в Офіційному журналі ЄС,
These measures will come into force after their formal adoption by the Council through written procedures and their publication in the EU Official Journal,

Всі внесені зміни будуть доступні у вигляді нової редакції Політики Конфіденційності, розміщеної на Сайті за адресою WEB Всі зміни Політики Конфіденційності вступають в силу з моменту їх публікації.
All changes will be made available in the form of a new edition of the Privacy Policy posted on the Site at WEB All changes to the Privacy Policy take effect from the moment they are published.

інформувати Користувача Сайту про їх публікації.
inform the Site User about their publication.

повинні зберігати ці дані протягом розумного часу після їх публікації.
should keep the data within a reasonable time after their publication.

в будь-якому разі повинні бути готові зберігати ці дані протягом раціонального часу після їх публікації.
in any case they should be ready to store these data during a rational period of time after their publication.

метою яких є використання передового досвіду та етичних стандартів при проведенні наукових досліджень та їх публікації в медичних журналах.
which aims to use best practices and ethical standards in research and their publication in medical journals.