ЇХ РЕКОМЕНДУЄТЬСЯ - переклад на Англійською

• they are recommended to be
• they recommended
• they are encouraged

Приклади вживання Їх рекомендується Українська мовою та їх переклад на Англійською

тому їх рекомендується вирощувати тільки всередині клітин.
so they are recommended to be grown only inside the cells.

в переважній більшості випадків їх рекомендується відразу забивати.
in the overwhelming majority of cases they are recommended to be slaughtered immediately.

Їх рекомендується встановлювати на мобільні будинки,
They are recommended for installation in mobile houses

Їх рекомендується пити для поліпшення апетиту,
It is recommended to drink to improve appetite,

Їх рекомендується постачальник може бути знайомий,
Their recommended provider may be an acquaintance,

Щоб уникнути шкідливого впливу на них зовнішніх факторів, їх рекомендується покрити акриловими фарбами,
To avoid the harmful effects of external factors on them, they should cover acrylic paints,

тому їх рекомендується отпарить, перш ніж з'єднувати один з одним.
so they are recommended to be evaporated before connecting with each other.

квіти ростуть у так званому«букеті», їх рекомендується розміщувати в палісаднику
the peonies are growing in the so-called"bouquet", they should be placed in the front garden

які продукти харчування багаті цим хімічним елементом і при яких захворюваннях їх рекомендується вживати?
what foods are rich in this chemical element and for what diseases are it recommended…?

У зв'язку зі слабкою потужністю прийому сигналу, їх рекомендується використовувати тільки в зоні упевненого прийому трансляції(приблизно 30 кілометрів від телецентру або ретранслятора).
Due to the weak signal reception power, they are recommended to be used only in the zone of confident reception of the broadcast(about 30 kilometers from the television center or repeater).

Холодильні установки цього типу прекрасно тримають температуру, їх рекомендується використовувати для подорожей на автомобілі,
Refrigeration units of this type perfectly keep the temperature, they are recommended to be used for long journeys by car,

в зв'язку, з чим їх рекомендується застосовувати для внутрішніх робіт.
in connection with what they recommended for indoor use.

Їх рекомендується тримати зграями,
They are recommended to be kept in packs,

Їх рекомендується вводити в задній прохід за допомогою марлевого тампона,
They are recommended to be injected into the anus through a gauze swab impregnated with the drug,

тому для оптимального зберігання продуктів їх рекомендується поміщати в харчову плівку,
so for optimal storage of products they are recommended to be placed in food film,

Якщо закордонний виробник має сертифікати оцінки відповідності продукції, отримані в своїй країні(сертифікати виробника товару), то їх рекомендується надати в російський сертифікаційний центр.
If the foreign producer has assessment certificates compliance of production obtained in the country(goods manufacturer's certificates of origin), they are recommended to be provided in the Russian certified center.

Їх рекомендується носити щодня,
It is recommended to wear every day,

Починати день їм рекомендується зі склянки теплої води.
They are recommended to start the day with a glass of warm water.

Їм рекомендується щороку проходити вакцинацію.
It is recommended to get vaccinated every year.

Саме їм рекомендується замінити майонез
They are recommended to replace mayonnaise