ЇХ РОБОТИ - переклад на Англійською

• their work
• their operation
• their job
• their employment
• their works
• their working
• their jobs
• their performance
• of their efforts
• their operating

Приклади вживання Їх роботи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Принцип їх роботи ґрунтується на використанні торсіонних полів, які тоді були вже відомі.
Their operation principle is based on the use of torsion fields that were already known.

Дослідники набратися досвіду в презентації їх роботи і запрошуються до участі в конференціях,
Researchers gain experience in presenting their work, and are encouraged to participate in conferences,

дочекайтеся повної зупинки їх роботи і витягніть карту з мобільного телефону,
wait for full stop their operation and pull out the card from cell phone,

Ми розробили класифікатор усіх діючих трейдерів компанії зі стратегії їх роботи, визначили 5 типажів трейдерів з описом їх стратегій, ризиків і можливостей.
We developed a classifier of all active company traders according to their work strategies; identified 5 types of traders with a description of their strategies, risks and opportunities.

В результаті вони отримали дозвіл-- це невеликий сторонній проект, який не був офіційною частиною їх роботи.
And eventually, they get permission-- this is all a little side project that hadn't been officially part of their job description.

ICAA дає студентам міжнародно визнані кваліфікації, що підвищують можливості їх роботи та просування.
ICAA provides students with internationally recognised qualifications that enhance both their employment and promotion opportunities.

саме ці речовини потрібні для розвитку нервових волокон і їх роботи.
these substances are necessary for the development of nerve fibers and their work.

зберігати дані, які мають відношення до їх роботи”, говорить Монегро.
store the data that is relevant to their operation,” says Monegro.

ICAA надає студентам міжнародно визнані кваліфікації, які підвищують можливості їх роботи та просування.
ICAA provides students with internationally recognised qualifications that enhance both their employment and promotion opportunities.

Ваша дитина буде постійно стежити за фахівцями після їх роботи, щоб підібрати такі проблеми,
Your child will be continuously monitored by specialists after their operation to pick up problems such as these

ензимам- у виконанні їх роботи.
to aid enzymes in their work.

принципи їх підбору на посади та оцінки їх роботи.
the principles of their appointments and evaluating their performance.

Одобрує снованє завитованьох, фондацийох и фондох на териториї АП Войводини и шицки пременки яки ше зявюю у їх роботи;
Give permissions for establishing endowments, foundations and funds in the territory of AP Vojvodina and any changes which may occur during their operation;

то і зовсім немає(для їх роботи потрібна карта пам'яті).
not at all(for their work need memory card).

Бажано, щоб робота таких установ централізувалася або координувалася в межах можливого, з тим щоб забезпечувати максимально ефективне використання їх роботи.
(3) It is desirable that the activities of such agencies shall be centralized or coordinated as far as possible in order to secure the best use of their efforts.

Сучасні фонтани для саду не потребують підключення до централізованої водопровідної системи, а принцип їх роботи простий і зрозумілий.
Modern fountains for the garden do not need a connection to the centralized water supply system, and their operation is simple and straightforward.

але час їх роботи обмежена зарядом батареї, а сам пристрій
GPS navigators, but their operating time is limited by the battery charge,

Переважна частина оборонних закупівель буде переведена на електронні майданчики без можливості втручання в процес їх роботи.
Most defense procurement will be transferred to electronic platforms without the possibility of interfering with the process of their work.

Бажано, щоб робота таких установ централізувалася або координувалася в межах можливого, з тим щоб забезпечувати максимально ефективне використання їх роботи.
(5) It is desirable that the activities of the agencies shall be centralized or co-ordinated as far as possible in order to secure the best use of their efforts.

Однак, їх роботи були здебільшого філософськими за характером
However, their works were mostly philosophical in nature