Приклади вживання Their operation Англійська мовою та їх переклад на Українською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ensures the mobility of devices and their operation over a long period of time without connecting to the power grids(one battery charge lasts for several years).
Забезпечує мобільність пристроїв та їх роботу протягом тривалого часу без підключення до електромереж(одного заряду батареї вистачає на кілька років).Service support that is well organized in the company supports complete complexes of telecommunication systems to solve problems that arise at their operation.
У компанії організована сервісна підтримка готових комплексів телекомунікаційних систем для вирішення проблем, що виникають при їх експлуатації.Remington was asked to oversee their operation.
компанії Remington Arms Company було запропоновано наглядати за їх функціюванням.to be responsible for their operation,” he said.
будуть нести відповідальність за їх функціонування»,- сказав він.which are implemented in modern designs and tillers are extremely important in their operation.
які реалізовані в сучасних конструкціях мотоблоків і які вкрай важливі при їх експлуатації.Every day, all businesses face dozens of questions relating to making decisions about their operation.
Кожного дня всі підприємства стикаються з десятками питань, що стосуються прийняття рішень про їх роботу.Their operation will contribute to the economic development of areas along the railway line, said Dorji.
Remington was asked to oversee their operation.
компанії Remington Arms Company було запропоновано наглядати за їх функціюванням.edges, which ensures the highest level of safety in their operation.
забезпечує найбільш високий рівень безпеки під час їх експлуатації.implicated in Therac-25's failures; the manufacturer revised it with redundant switches to cross-check their operation.
виробник переглянув це за допомогою зайвих вимикачів, щоб перехресно перевірити їх роботу.But the attackers who targeted the Ukrainian power companies had begun their operation at least six months before the Crimean substations were attacked.
Але нападники, які зробили The article presents method of monitoring energy efficiency to improve energy efficiency of cars of small carrying capacity in their operation.
В статті представлена методика моніторингу енергоефективності автомобілів малої вантажопідйомності, яка призначена для підвищення енергоресурсної ефективності автомобілів при їх експлуатації.In addition, there are a number of sites where strain manifested from the very beginning of their operation and continued for decades.
Окрім цього, існує цілий ряд об'єктів, на яких деформації виявляються з самого початку їх експлуатації і продовжуються протягом десятків років.Your child will be continuously monitored by specialists after their operation to pick up problems such as these
Give permissions for establishing endowments, foundations and funds in the territory of AP Vojvodina and any changes which may occur during their operation;
Одобрує снованє завитованьох, фондацийох и фондох на териториї АП Войводини и шицки пременки яки ше зявюю у їх роботи;the installation of solar panels and their operation is quite problematic.
то встановлення сонячних панелей та їх експлуатація стає доволі проблемною.which greatly complicate their operation.
які значно ускладнюють їх експлуатацію.Modern fountains for the garden do not need a connection to the centralized water supply system, and their operation is simple and straightforward.
Сучасні фонтани для саду не потребують підключення до централізованої водопровідної системи, а принцип їх роботи простий і зрозумілий.lowest price are their main advantages, although their operation may be less comfortable.
найнижча ціна є productivity critical for their operation.
продуктивність критично важливими для їх роботи.
